E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Пиратский остров
Ночная
Пиратский остров
2.23. Pirate Island
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.23. Pirate Island
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Pirate Island
Пиратский остров
2
Grandpa pig is taking peppa and her friends for a day out on his boat.
Дедушка Свин берёт Пеппу и её друзей на прогулку на своей лодке.
3
everyone on board?
Все на борту?
4
aye, aye, captain grandpa!
Ай-ай, капитан Дедушка!
5
Full sail!
Полный вперёд!
6
See you later!
До свидания!
7
See you later!
До свидания!
8
Peppa and her friends are all wearing lifejackets.
Пеппа и её друзья все в спасательных жилетах.
9
George, you could wear my pirate hat.
Джордж, ты можешь надеть мою пиратскую шляпу.
10
Today we are sailing to pirate island.
Сегодня мы плывём к Пиратскому острову.
11
If we're lucky, we might find buried treasure.
Если нам повезёт, мы, возможно, найдём закопанное сокровище.
12
Wow!
Ух ты!
13
Pirate island sounds like a great place.
Пиратский остров звучит как отличное место.
14
Land ahoy!
Земля на горизонте!
15
Here we are.
Вот мы и здесь.
16
Pirate island.
Пиратский остров.
17
Hooray!
Ура!
18
What's that?
Что это?
19
It's a metal detector.
Это металлоискатель.
20
It finds buried treasure.
Он находит закопанные сокровища.
21
Grandpa pig is using the metal detector
Дедушка Свин использует металлоискатель,
22
to find buried treasure.
чтобы найти закопанное сокровище.
23
The metal detector has found something!
Металлоискатель что-то нашёл!
24
let's dig it up.
Давайте выкопаем это.
25
It's a little coin.
Это маленькая монетка.
26
Treasure!
Сокровище!
27
Hooray!
Ура!
28
Let's find some more.
Давайте найдём ещё.
29
We've found something else.
Мы нашли что-то ещё.
30
It sounds big.
Звучит как что-то большое.
31
My goodness!
Боже мой!
32
This piece of treasure is quite heavy.
Этот кусок сокровища довольно тяжёлый.
33
Oh, dear.
Ох, нет.
34
That is not buried treasure.
Это не закопанное сокровище.
35
That is a rusty old shopping trolley.
Это старая ржавая тележка для покупок.
36
Maybe that's enough treasure hunting.
Может быть, хватит искать сокровища.
37
Who wants to help build a big sandcastle?
Кто хочет помочь построить большой замок из песка?
38
Me! Me! Me!
Я! Я! Я!
39
What a good idea, Granny pig.
Какая хорошая идея, Бабушка Свинка.
40
Now just check on the boat.
А теперь просто проверю лодку.
41
Granny pig is going to help the children build a big sandcastle.
Бабушка Свинка собирается помочь детям построить большой замок из песка.
42
And grandpa pig is doing important boat things.
А Дедушка Свин занимается важными делами на лодке.
43
Ah, this is nice.
Ах, как хорошо.
44
Maybe I'll just close my eyes for a little bit.
Может быть, я просто закрою глаза ненадолго.
45
Granny and the children are making a big sandcastle.
Бабушка и дети строят большой замок из песка.
46
They need lots and lots of sand.
Им нужно очень-очень много песка.
47
They use buckets to make the castle's turrets.
Они используют вёдра, чтобы сделать башенки замка.
48
what a splendid castle.
Какой великолепный замок.
49
Hooray!
Ура!
50
Time to go home.
Пора идти домой.
51
Where's the boat gone?
Куда делась лодка?
52
Look, granny.
Смотри, бабушка.
53
Oh, no!
О нет!
54
Grandpa pig is fast asleep, and the boat is drifting away.
Дедушка Свин крепко спит, а лодка уплывает.
55
We have to wake grandpa up.
Нам нужно разбудить Дедушку.
56
Shout as loudly as you can.
Кричите так громко, как только можете.
57
Grandpa pig!
Дедушка Свин!
58
Wake up! Wake up!
Просыпайся! Просыпайся!
59
Oh, no! Grandpa pig is still asleep.
О нет! Дедушка Свин всё ещё спит.
60
Grandpa's too far away to hear us.
Дедушка слишком далеко, чтобы услышать нас.
61
We're stuck on pirate island.
Мы застряли на Пиратском острове.
62
We're castaways.
Мы потерпевшие кораблекрушение.
63
We'll be here for years.
Мы пробудем здесь годами.
64
We'll have to eat wild fruit and berries.
Нам придётся есть дикие фрукты и ягоды.
65
and we'll have to eat insects and slugs.
И нам придётся есть насекомых и слизней.
66
The parents are here to collect the children.
Родители здесь, чтобы забрать детей.
67
Where am i?
Где я?
68
Hello!
Здравствуйте!
69
Uh, hello, everyone!
Э-э, здравствуйте, все!
70
Have you had a nice time?
Вы хорошо провели время?
71
Yes, uh, actually, I just left something behind.
Да, э-э, вообще-то я кое-что оставил.
72
Back in a tick.
Сейчас вернусь.
73
Look!
Смотрите!
74
There's grandpa. We're saved!
Вот и Дедушка. Мы спасены!
75
Hooray!
Ура!
76
Welcome aboard, me hearties!
Добро пожаловать на борт, друзья!
77
Naughty Grandpa pig!
Непослушный Дедушка Свин!
78
We thought you'd left us behind.
Мы думали, что ты оставил нас здесь.
79
Sorry about that, Granny pig.
Прости за это, Бабушка Свинка.
80
Next time, I promise not to fall asleep.
В следующий раз я обещаю не засыпать.
81
Good bye, pirate island.
До свидания, Пиратский остров.
82
See you again soon.
Скоро увидимся снова.
83
I love pirate island.
Я люблю Пиратский остров.
84
Can we visit it again?
Мы можем посетить его снова?
85
Of course we can, Peppa.
Конечно можем, Пеппа.
86
Hooray!
Ура!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше