E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Джордж простудился
Ночная
Джордж простудился
2.24. George Catches a Cold
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.24. George Catches a Cold
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
George Catches a Cold
Джордж простудился
2
Today it is raining a little bit.
Сегодня немного идёт дождь.
3
Peppa, George, put your rain clothes on.
Пеппа, Джордж, наденьте дождевую одежду.
4
When it rains, peppa and george must wear their rain clothes.
Когда идёт дождь, Пеппа и Джордж должны носить дождевую одежду.
5
Yuck!
Фу!
6
George does not like wearing his rain hat.
Джордж не любит надевать свою дождевую шапку.
7
George you must keep your hat on.
Джордж, ты должен держать свою шапку на голове.
8
Why?
Почему?
9
Because you must keep dry.
Потому что ты должен оставаться сухим.
10
Why?
Почему?
11
Because you might catch a cold.
Потому что ты можешь простудиться.
12
Why?
Почему?
13
George, do you want to play in the garden?
Джордж, ты хочешь поиграть в саду?
14
Then keep your hat on.
Тогда не снимай свою шапку.
15
Come on, George!
Давай, Джордж!
16
Peppa and George are going to jump in muddy puddles.
Пеппа и Джордж собираются прыгать в грязные лужи.
17
Yuck!
Фу!
18
George does not want to wear his rain hat.
Джордж не хочет надевать свою дождевую шапку.
19
Peppa, George!
Пеппа, Джордж!
20
Come inside!
Заходите внутрь!
21
The rain's too heavy to play in now.
Дождь стал слишком сильным, чтобы сейчас играть.
22
Oh, George,
Ох, Джордж,
23
where's your hat?
где твоя шапка?
24
Achoo!
Апчхи!
25
George has caught a cold.
Джордж простудился.
26
Achoo!
Апчхи!
27
Oh, poor little George.
Ох, бедный маленький Джордж.
28
You don't sound well.
Ты плохо себя чувствуешь.
29
Don't worry.
Не волнуйся.
30
I'll ring dr. Brown bear.
Я позвоню доктору Брауну Медведю.
31
Dr. Brown bear speaking.
Доктор Браун Медведь говорит.
32
I see.
Понятно.
33
Put George to bed,
Уложи Джорджа в постель,
34
and I'll be straight round.
и я сейчас же приеду.
35
Thank you, dr. Brown bear.
Спасибо, доктор Браун Медведь.
36
Good bye.
До свидания.
37
will george be taken to hospital
Джорджа отвезут в больницу
38
and given medicine?
и дадут ему лекарство?
39
No.
Нет.
40
George just has to go to bed.
Джорджу просто нужно лечь в постель.
41
So george is not really, properly ill?
Значит, Джордж на самом деле не очень, по-настоящему болен?
42
Ew! That's disgusting!
Фу! Это отвратительно!
43
Poor George.
Бедный Джордж.
44
Let's get you straight to bed.
Давай скорее уложим тебя в постель.
45
George,
Джордж,
46
you have to stay in bed for a bit.
ты должен немного полежать в постели.
47
No.
Нет.
48
George does not want to stay in bed.
Джордж не хочет лежать в постели.
49
George,
Джордж,
50
you have to stay in bed until you are better.
ты должен оставаться в постели, пока не поправишься.
51
Why?
Почему?
52
Because you have to keep warm.
Потому что ты должен сохранять тепло.
53
Why?
Почему?
54
Because dr. Brown bear says so.
Потому что так говорит доктор Браун Медведь.
55
Hello! Where's my patient?
Здравствуйте! Где мой пациент?
56
Open wide,
Открой пошире рот
57
and say "ahh."
и скажи «а-а-а».
58
George is a little bit worried.
Джордж немного волнуется.
59
Peppa, you're big and brave.
Пеппа, ты большая и храбрая.
60
Can you show george how to say "ahh"?
Можешь показать Джорджу, как говорить «а-а-а»?
61
Of course.
Конечно.
62
George has caught a cold.
Джордж простудился.
63
Does george need medicine?
Джорджу нужно лекарство?
64
No, but he can have some nice warm milk
Нет, но он может выпить немного приятного тёплого молока
65
at bedtime to help him sleep.
перед сном, чтобы помочь ему уснуть.
66
Thank you, dr. Brown bear.
Спасибо, доктор Браун Медведь.
67
You're welcome!
Пожалуйста!
68
Good bye.
До свидания.
69
George has been in bed all day.
Джордж провёл в постели весь день.
70
Now it is peppa's bedtime.
Теперь время ложиться спать Пеппе.
71
George, are you better?
Джордж, тебе лучше?
72
George is not better.
Джорджу не лучше.
73
George! Please don't sneeze so loudly.
Джордж! Пожалуйста, не чихай так громко.
74
This is impossible.
Это невозможно.
75
George, here's some nice warm milk
Джордж, вот немного приятного тёплого молока,
76
to help you sleep.
чтобы помочь тебе уснуть.
77
The warm milk makes george feel very, very sleepy.
Тёплое молоко заставляет Джорджа чувствовать себя очень, очень сонным.
78
Good night, my little piggies.
Спокойной ночи, мои маленькие поросята.
79
it's so nice and quiet.
Так хорошо и тихо.
80
It is morning.
Наступило утро.
81
George has slept very well.
Джордж очень хорошо поспал.
82
George is better.
Джордж поправился.
83
Come on, everyone.
Давайте, все.
84
It's a lovely sunny day.
Сегодня прекрасный солнечный день.
85
George is wearing his rain hat.
Джордж носит свою дождевую шапку.
86
He doesn't want to catch another cold.
Он не хочет снова простудиться.
87
Oh, George,
Ох, Джордж,
88
you don't need to wear your hat.
тебе не нужно носить свою шапку.
89
Why?
Почему?
90
Because it's hot and sunny.
Потому что жарко и солнечно.
91
Why?
Почему?
92
George,
Джордж,
93
can you stop saying "why" all of the time?
ты можешь перестать всё время говорить «почему»?
94
Why?
Почему?
95
George certainly is better.
Джордж определённо поправился.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше