E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Маленькие существа.
Ночная
Маленькие существа.
2.21. Tiny Creatures
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.21. Tiny Creatures
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Tiny Creatures.
Маленькие существа.
2
Peppa and George are helping Grandpa Pig pick vegetables.
Пеппа и Джордж помогают Дедушке Свину собирать овощи.
3
Peppa, here is a lettuce.
Пеппа, вот салат.
4
Thank you, Grandpa.
Спасибо, Дедушка.
5
Oh! what's that?
О! Что это?
6
There's a horrible monster on it!
На нём ужасный монстр!
7
Monster!
Монстр!
8
That's not a monster,
Это не монстр,
9
it's just a little snail.
это просто маленькая улитка.
10
Where has he gone?
Куда он делся?
11
He's hiding in his shell.
Он прячется в своей раковине.
12
Is that where he lives?
Это там, где он живёт?
13
Yes!
Да!
14
It's his house.
Это его дом.
15
Look, he's coming out again.
Смотри, он снова выходит.
16
Hello, Mr Snail.
Привет, Мистер Улитка.
17
Grandpa, does Mr Snail have a bed in his house?
Дедушка, а у Мистера Улитки есть кровать в его доме?
18
No, Peppa.
Нет, Пеппа.
19
If I were a snail,
Если бы я был улиткой,
20
I'd have a bed and a table
у меня были бы кровать и стол,
21
and a chair and a fridge
и стул и холодильник,
22
and a television.
и телевизор.
23
Grandpa, what do snails eat?
Дедушка, что едят улитки?
24
Well, mostly they eat my vegetables.
Ну, в основном они едят мои овощи.
25
Stop that, you cheeky rascal!
Прекрати, ты нахальный озорник!
26
Grandpa, George and I want to play cheeky snails.
Дедушка, мы с Джорджем хотим поиграть в нахальных улиток.
27
These baskets can be your shells.
Эти корзины могут быть вашими раковинами.
28
There.
Вот.
29
Now you two look like two cheeky snails.
Теперь вы двое выглядите как две нахальные улитки.
30
And I'm going to eat up an Grandpa Pig's lettuce.
А я собираюсь съесть салат Дедушки Свина.
31
Keep of my lovely lettuce, you cheeky snails!
Не трогайте мой прекрасный салат, нахальные улитки!
32
And when Grandpa Pig shouts at me.
А когда Дедушка Свин будет на меня кричать,
33
I'll hide in my little house.
я спрячусь в своём маленьком домике.
34
All of Peppa's friends are here.
Все друзья Пеппы здесь.
35
Hello, Grandpa Pig.
Привет, Дедушка Свин.
36
Hello, Suzy.
Привет, Сьюзи.
37
Have you come to play with Peppa and George?
Ты пришла поиграть с Пеппой и Джорджем?
38
Yes!
Да!
39
I don't know where they are.
Я не знаю, где они.
40
It's just me and these two snails here.
Здесь только я и эти две улитки.
41
We are cheeky snails! We are cheeky snails!
Мы нахальные улитки! Мы нахальные улитки!
42
Surprise!
Сюрприз!
43
We were pretending to be snails!
Мы притворялись улитками!
44
Can we be snails, too?
А мы тоже можем быть улитками?
45
I don't think I have enough baskets for you all.
Не думаю, что у меня хватит корзин на всех вас.
46
You could be something else though,
Но вы можете быть кем-нибудь другим,
47
something exciting from the garden.
кем-нибудь интересным из сада.
48
A carrot?
Морковкой?
49
Rebecca Rabbit likes carrots.
Ребекка Кролик любит морковку.
50
No Rebecca, not carrots.
Нет, Ребекка, не морковкой.
51
Come over here.
Иди сюда.
52
What's that buzzing sound?
Что это за жужжащий звук?
53
It's coming from that little house.
Он идёт из того маленького домика.
54
Grandpa, why is that doll's house making a funny buzzing noise?
Дедушка, почему этот кукольный домик издаёт странный жужжащий звук?
55
That's not a doll's house, Peppa,
Это не кукольный домик, Пеппа,
56
it’s a bee's house.
это дом пчёл.
57
It's called a hive.
Он называется улей.
58
Look, here's one now.
Смотри, вот одна сейчас.
59
What’s she doing?
Что она делает?
60
She's collecting nectar from the flower
Она собирает нектар с цветка,
61
and then she flies back to the hive
а затем летит обратно в улей,
62
to make it into honey.
чтобы превратить его в мёд.
63
I like honey.
Я люблю мёд.
64
Let's pretend to be bees.
Давайте притворимся пчёлами.
65
Buzz! Buzz! Buzz!
Ж-ж-ж! Ж-ж-ж! Ж-ж-ж!
66
Yes! Let's be bees!
Да! Давайте будем пчёлами!
67
Buzz! Buzz! Buzz!
Ж-ж-ж! Ж-ж-ж! Ж-ж-ж!
68
My! What busy bees!
Ну и пчёлы-труженицы!
69
Yes. We're busy bees. Buzz!
Да. Мы пчёлы-труженицы. Ж-ж-ж!
70
Now we must fly back to our hive to make honey.
Теперь мы должны лететь обратно в наш улей, чтобы сделать мёд.
71
Goodness me!
Боже мой!
72
What do we have here?
Что же у нас здесь?
73
Granny we're busy bees.
Бабушка, мы пчёлы-труженицы.
74
Would you busy bees like some toast
Хотите, пчёлы-труженицы, немного тоста?
75
Yes, please!
Да, пожалуйста!
76
And what would you like on your toast?
А что вы хотите на своём тосте?
77
Honey!
Мёд!
78
That's lucky
Как удачно,
79
because that's what I've made,
потому что именно это я и приготовила,
80
toast and honey.
тост с мёдом.
81
Hooray!
Ура!
82
I like being a bee
Мне нравится быть пчелой,
83
cos they eat lots of lovely honey.
потому что они едят много прекрасного мёда.
84
I like being a snail
Мне нравится быть улиткой,
85
because they eat all Grandpa's lettuce.
потому что они едят весь салат Дедушки.
86
You cheeky rascal!
Ты нахальный озорник!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше