E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Плавание
Ночная
Плавание
2.20. Swimming
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.20. Swimming
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Пеппа Свинка.
2
This is my little brother, George.
Это мой младший братик, Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинка.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Пеппа Свинка.
6
Swimming!
Плавание!
7
Peppa and her family are at the swimming pool.
Пеппа и её семья находятся в бассейне.
8
Daddy Pig is wearing his swimming costume.
Папа Свин надевает свой купальный костюм.
9
Mummy Pig is wearing her swimming costume.
Мама Свинка надевает свой купальный костюм.
10
Peppa is wearing her swimming costume.
Пеппа надевает свой купальный костюм.
11
Hurry up, George.
Поторопись, Джордж.
12
Everyone is waiting.
Все ждут.
13
George is wearing his swimming costume.
Джордж надевает свой купальный костюм.
14
Peppa, George, let Daddy put on your armbands.
Пеппа, Джордж, дай папе надеть на вас нарукавники.
15
There, George.
Вот, Джордж.
16
Your armbands make you look very grown-up.
Твои нарукавники делают тебя очень взрослым.
17
Now, me!
Теперь я!
18
Good. Now we can go into the water.
Хорошо. Теперь мы можем идти в воду.
19
Hooray!
Ура!
20
It is George's first time at a swimming pool.
Это первый раз Джорджа в бассейне.
21
Why don't you put just one foot into the water?
Почему бы тебе не поставить только одну ножку в воду?
22
Maybe you should try the other foot?
Может быть, тебе стоит попробовать другую ножку?
23
Maybe George should try both feet at the same time?
Может быть, Джорджу стоит попробовать поставить обе ножки одновременно?
24
Good idea.
Хорошая идея.
25
Well done, George
Молодец, Джордж.
26
But you don't need to splash quite so much.
Но тебе не нужно плескаться настолько сильно.
27
Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit.
А вот Ребекка Кролик со своим младшим братиком Ричардом Кроликом.
28
Hello, Rebecca.
Привет, Ребекка.
29
Hello, everyone.
Привет, все.
30
Richard, hold onto this float
Ричард, держись за этот плавательный круг,
31
and you can practice kicking your legs.
и ты можешь потренироваться двигать ножками.
32
George, would you like to try kicking your legs?
Джордж, хочешь попробовать двигать ножками?
33
Very good, but try not to splash.
Очень хорошо, но постарайся не плескаться.
34
Big children don't splash.
Большие дети не плескаются.
35
We're very good at swimming.
Мы очень хорошо умеем плавать.
36
When George and Richard are older,
Когда Джордж и Ричард станут старше,
37
they'll be able to swim like us.
они смогут плавать, как мы.
38
Won't they, Rebecca?
Правда, Ребекка?
39
Yes.
Да.
40
Oh!
Ох!
41
Richard has a toy watering can.
У Ричарда есть игрушечная лейка.
42
Stop it, Richard!
Прекрати, Ричард!
43
Oh, dear.
Ох, нет.
44
Richard has dropped his watering can into the pool.
Ричард уронил свою лейку в бассейн.
45
Mummy!
Мама!
46
Sorry, Richard, I can't reach.
Прости, Ричард, я не могу достать.
47
It's too far down.
Она слишком глубоко.
48
Mummy!
Мама!
49
I can't swim underwater.
Я не умею плавать под водой.
50
Even I can't swim underwater.
Даже я не умею плавать под водой.
51
Please hold my glasses, Mummy Pig.
Подержи мои очки, Мама Свинка.
52
Hooray!
Ура!
53
There you go.
Вот.
54
Well done, Daddy Pig.
Молодец, Папа Свин.
55
I am rather good at swimming underwater.
Я довольно хорошо умею плавать под водой.
56
The watering can is for babies.
Лейка для малышей.
57
Can we jump off the diving boards now?
А теперь мы можем прыгать с вышек?
58
Sorry, Peppa, diving boards are only for grown-ups.
Прости, Пеппа, вышки для прыжков только для взрослых.
59
Cheer up, you two.
Не расстраивайтесь, вы двое.
60
You can watch me dive.
Вы можете посмотреть, как я ныряю.
61
Silly Daddy,
Глупый папа,
62
your tummy is too big.
у тебя живот слишком большой.
63
Nonsense!
Глупости!
64
I won trophies for my diving when I was younger.
Когда я был моложе, я выигрывал кубки за свои прыжки в воду.
65
That was quite a long time ago, Daddy Pig.
Это было довольно давно, Папа Свин.
66
It's lucky I've kept myself so fit and strong.
Хорошо, что я поддерживал себя в такой хорошей форме и силе.
67
Please hold my glasses, Mummy Pig.
Подержи мои очки, Мама Свинка.
68
You'll get a better view if you watch me from the side.
Ты лучше увидишь, если будешь смотреть на меня сбоку.
69
Please don't splash us with water, Daddy!
Пожалуйста, не обрызгай нас водой, папа!
70
Of course I won't splash you, Peppa.
Конечно, я не обрызгаю вас, Пеппа.
71
I think I need a higher board.
Думаю, мне нужна более высокая вышка.
72
Please be careful, Daddy Pig.
Пожалуйста, будь осторожен, Папа Свин.
73
Yes. Don't splash us, Daddy!
Да. Не обрызгивай нас, папа!
74
Don't worry, Peppa.
Не волнуйся, Пеппа.
75
Don't splash us with water, Daddy!
Не обрызгивай нас водой, папа!
76
I told you I wouldn’t splash.
Я же сказал, что не буду обрызгивать.
77
Clever Daddy.
Умница, папа.
78
Well done, Daddy Pig.
Молодец, Папа Свин.
79
No need for my towel.
Мне не нужно полотенце.
80
I've got a special way of drying myself.
У меня есть особый способ вытереться.
81
Daddy Pig splashed everyone with water.
Папа Свин обрызгал всех водой.
82
Daddy Pig!
Папа Свин!
83
Sorry, everyone.
Простите, все.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше