E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Распродажа старых вещей
Ночная
Распродажа старых вещей
2.19. Jumble Sale
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.19. Jumble Sale
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Jumble Sale.
Распродажа.
2
It is a rainy day,
Дождливый день,
3
and the school roof has a hole in it.
и в крыше школы дыра.
4
Children!
Дети!
5
We are going to have a jumble sale.
Мы устроим распродажу.
6
The money we raise will pay for a new school roof.
Деньги, которые мы соберём, пойдут на новую крышу школы.
7
Hooray!
Ура!
8
Everyone has to bring something for the jumble sale.
Каждый должен принести что-нибудь для распродажи.
9
What should we bring?
Что нам принести?
10
You can bring an old toy or something you don't use any more.
Вы можете принести старую игрушку или что-нибудь, чем вы больше не пользуетесь.
11
The parents have arrived to pick up the children.
Родители пришли забрать детей.
12
Home time!
Пора домой!
13
Don't forget your old toys for the jumble sale tommorrow.
Не забудьте ваши старые игрушки для завтрашней распродажи.
14
Peppa is choosing a toy for the jumble sale.
Пеппа выбирает игрушку для распродажи.
15
Peppa, have you decided?
Пеппа, ты решила?
16
You only have to choose one toy.
Тебе нужно выбрать только одну игрушку.
17
Yes, and it will help pay for a new school roof.
Да, и это поможет заплатить за новую крышу школы.
18
Okay.
Хорошо.
19
I'm going to give….
Я отдам…
20
Mr. Dinosaur.
Мистера Динозавра.
21
Mr. Dinosaur is George's favorite toy!
Мистер Динозавр — любимая игрушка Джорджа!
22
Peppa, you can't give away Mr. Dinosaur.
Пеппа, ты не можешь отдать Мистера Динозавра.
23
Can't I?
Не могу?
24
No!
Нет!
25
Oh bother!
Ох, ну надо же!
26
Sorry, George.
Прости, Джордж.
27
Dinosaur!
Динозавр!
28
Why don't you give your old jack-in-a-box.
Почему бы тебе не отдать свой старый сюрприз из коробки.
29
Okay.
Хорошо.
30
Now it's your turn, Daddy.
Теперь твоя очередь, папа.
31
What?
Что?
32
We must all give something to the jumble sale.
Мы все должны что-нибудь отдать на распродажу.
33
I'm giving this hat
Я отдаю эту шляпу,
34
and George is giving this ball.
а Джордж отдаёт этот мяч.
35
So what shall Daddy give?
Так что же отдаст папа?
36
I know, the television!
Знаю, телевизор!
37
Not the Telly!
Только не телевизор!
38
No!
Нет!
39
It's too useful.
Он слишком полезный.
40
I know!
Знаю!
41
Daddy's smelly slippers.
Папины вонючие тапочки.
42
No! Too smelly.
Нет! Слишком вонючие.
43
I know!
Знаю!
44
Daddy's old chair.
Старое папино кресло.
45
But that's an antique.
Но это же антиквариат.
46
What does "antique" mean?
Что означает «антиквариат»?
47
Antique means it's very old and valuable.
Антиквариат — это то, что очень старое и ценное.
48
But you found it on a rubbish tip, Daddy Pig.
Но ты нашёл его на свалке, Папа Свин.
49
It's worthless.
Оно ничего не стоит.
50
It'll be worth a lots of money when I mend it.
Оно будет стоить много денег, когда я его починю.
51
You've been saying that for ages, Daddy Pig.
Ты уже целую вечность это говоришь, Папа Свин.
52
I know.
Знаю.
53
I'll give these lovely socks that Granny Pig made me.
Я отдам эти прекрасные носки, которые связала мне Бабушка Свинка.
54
Good!
Хорошо!
55
I've come to collect your things for the jumble sale.
Я пришла забрать ваши вещи для распродажи.
56
Here they are.
Вот они.
57
Thank you!
Спасибо!
58
And would you like this old chair?
А вы хотите это старое кресло?
59
Oh, most generous!
О, как щедро!
60
Goodbye.
До свидания.
61
Bye! Bye!
Пока! Пока!
62
Mummy, you gave away Daddy's Chair!
Мама, ты отдала папино кресло!
63
Shh! Don't tell him.
Тсс! Не говори ему.
64
He'll never notice.
Он никогда не заметит.
65
It is the day of the jumble sale.
Сегодня день распродажи.
66
Hello!
Здравствуйте!
67
Hello, Miss Rabbit.
Здравствуйте, Мисс Кролик.
68
Peppa, how about this chair?
Пеппа, как насчёт этого кресла?
69
It's a bit rubbish but you can chop it up for firewood.
Оно немного хлам, но его можно распилить на дрова.
70
But it's an antique.
Но это антиквариат.
71
Is it?
Правда?
72
Daddy said it's worth lots of money.
Папа сказал, что оно стоит много денег.
73
Well, I never.
Ну надо же.
74
i'd better put the price up.
Лучше-ка я подниму цену.
75
Bye.
Пока.
76
Hello, everyone!
Здравствуйте, все!
77
Hello, Peppa!
Здравствуйте, Пеппа!
78
What did you give, Suzy?
Что ты отдала, Сьюзи?
79
I'm gave my nurse's outfit.
Я отдала свой костюм медсестры.
80
I'm gave my parrot balloon.
Я отдала воздушный шарик-попугая.
81
I'm gave my toy monkey!
Я отдала свою игрушечную обезьянку!
82
Oh, I will miss my Jack-in-a-box!
О, я буду скучать по своей игрушке из коробки!
83
Can I buy this Jack-in-a-box, please?
Можно мне купить эту игрушку из коробки, пожалуйста?
84
And I'd like this nurse's outfit.
А я хотела бы этот костюм медсестры.
85
The parrot balloon please.
Воздушный шарик-попугая, пожалуйста.
86
Mummy, Mummy! Look what we've bought.
Мама, мама! Посмотри, что мы купили.
87
All your old toys!
Все твои старые игрушки!
88
We missed them.
Мы по ним скучали.
89
Look what I've bought!
Посмотри, что я купил!
90
It's an antique chair!
Это антикварное кресло!
91
Oh, Daddy Pig!
О, Папа Свин!
92
That's not an antique chair.
Это не антикварное кресло.
93
It is!
Ещё какое!
94
Miss Rabbit just said so.
Мисс Кролик так и сказала.
95
And it matches my old one.
И оно подходит к моему старому.
96
Yes, Daddy,
Да, папа,
97
that's because..
это потому что…
98
Shh! Peppa!
Тсс! Пеппа!
99
it is your old chair.
это твоё старое кресло.
100
What?
Что?
101
But Miss Rabbit has just charged me lots of money for it!
Но Мисс Кролик только что взяла с меня за него кучу денег!
102
Fantastic news, everybody!
Отличные новости, все!
103
We have just raised all the money we need for a new school roof.
Мы только что собрали все деньги, которые нужны нам для новой крыши школы.
104
Hooray!
Ура!
105
Thank you, Daddy Pig.
Спасибо, Папа Свин.
106
You're most welcome.
Не за что.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше