E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Туманный день
Ночная
Туманный день
2.18. Foggy Day
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.18. Foggy Day
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Foggy Day.
Туманный день.
2
Peppa and George are going to the playground today.
Пеппа и Джордж сегодня идут на детскую площадку.
3
Should we drive to the playground?
Нам поехать на детскую площадку?
4
No, let’s walk.
Нет, давай пойдём пешком.
5
Look. It’s just over there.
Смотри. Она прямо там.
6
The playground is quite close.
Детская площадка довольно близко.
7
Okay, let’s walk.
Хорошо, давай пойдём пешком.
8
This way, everyone.
Сюда, все.
9
We’re going to the playground.
Мы идём на детскую площадку.
10
We’re going to the playground.
Мы идём на детскую площадку.
11
Where has the sky gone?
Куда делось небо?
12
Don’t worry, Peppa.
Не волнуйся, Пеппа.
13
It’s just fog.
Это просто туман.
14
What’s fog?
Что такое туман?
15
Fog is a cloud that is on the ground
Туман — это облако, которое находится на земле
16
instead of in the sky.
вместо того, чтобы находиться в небе.
17
It’s very thick fog.
Это очень густой туман.
18
I can’t see a thing.
Я ничего не вижу.
19
Maybe we should go back home.
Может быть, нам стоит вернуться домой.
20
Yes,
Да,
21
we’ll go to the playground another day.
мы пойдём на детскую площадку в другой день.
22
It is too foggy to find the playground,
Слишком туманно, чтобы найти детскую площадку,
23
so Peppa and George have to go back home.
поэтому Пеппе и Джорджу приходится вернуться домой.
24
Now, which way is home?
Итак, в какую сторону идти домой?
25
Are we lost, Daddy Pig?
Мы потерялись, Папа Свин?
26
Don’t worry.
Не волнуйся.
27
I know exactly where we are.
Я точно знаю, где мы находимся.
28
This way.
Сюда.
29
Who put that tree there?
Кто поставил сюда это дерево?
30
Daddy Pig has walked into a tree.
Папа Свин врезался в дерево.
31
Are you okay, Daddy Pig?
Ты в порядке, Папа Свин?
32
Yes, I’m fine.
Да, я в порядке.
33
This way.
Сюда.
34
Daddy Pig, do you know where you’re going?
Папа Свин, ты знаешь, куда идёшь?
35
Yes, of course I do.
Да, конечно, знаю.
36
I don’t think we’ll ever find our house again.
Не думаю, что мы когда-нибудь снова найдём наш дом.
37
I’m sure we will, Peppa.
Уверена, что найдём, Пеппа.
38
We’re only in our garden.
Мы всего лишь в нашем саду.
39
Oh, it’s the ducks.
О, это утки.
40
Hello, Mrs Duck.
Здравствуйте, Миссис Утка.
41
Have you lost your pond?
Вы потеряли свой пруд?
42
We’re lost too.
Мы тоже потерялись.
43
We are not lost.
Мы не потерялись.
44
I know exactly where we are.
Я точно знаю, где мы находимся.
45
See you later, ducks.
До свидания, утки.
46
Good luck finding your pond.
Удачи в поисках вашего пруда.
47
Daddy Pig has found the duck pond.
Папа Свин нашёл утиный пруд.
48
That’s lucky.
Как удачно.
49
Yes,
Да,
50
what a stroke of luck.
какое везение.
51
Daddy, Mrs Duck says, “Thank you.”
Папа, Миссис Утка говорит: «Спасибо».
52
You’re most welcome, Mrs Duck.
Не за что, Миссис Утка.
53
Now, let’s find our house.
А теперь давайте найдём наш дом.
54
I’m sure it’s this way.
Уверен, он в этой стороне.
55
Hello.
Здравствуйте.
56
Did you hear something?
Вы слышали что-нибудь?
57
Yes.
Да.
58
I thought I hear someone say...
Мне показалось, я слышу, как кто-то говорит...
59
Hello.
Здравствуйте.
60
It’s Mummy Rabbit with Rebecca and Richard.
Это Мама Кролик с Ребеккой и Ричардом.
61
Hello, Peppa. We’re lost.
Привет, Пеппа. Мы потерялись.
62
Hello, Rebecca.
Привет, Ребекка.
63
We’re lost too.
Мы тоже потерялись.
64
We wanted to go to the playground.
Мы хотели пойти на детскую площадку.
65
So did we,
Мы тоже,
66
but it’s too foggy to get there.
но слишком туманно, чтобы туда добраться.
67
Come on, everyone.
Пойдёмте, все.
68
Back to our house until the fog clears.
Назад в наш дом, пока туман не рассеется.
69
Daddy Pig, do you know where you’re going?
Папа Свин, ты знаешь, куда идёшь?
70
Yes, of course I do.
Да, конечно, знаю.
71
This way.
Сюда.
72
Yes, Daddy Pig.
Да, Папа Свин.
73
I’ve found our little hill.
Я нашёл наш маленький холм.
74
We’ll soon be home.
Скоро мы будем дома.
75
Hooray!
Ура!
76
Our house should be just about... here.
Наш дом должен быть примерно... здесь.
77
Daddy Pig has found a ladder.
Папа Свин нашёл лестницу.
78
That’s strange.
Как странно.
79
We don’t have a ladder in our garden.
У нас нет лестницы в саду.
80
Goodness me!
Боже мой!
81
Can you see where we are, Daddy Pig?
Ты видишь, где мы, Папа Свин?
82
Yes, I can.
Да, вижу.
83
Daddy, where are we?
Папа, где мы?
84
Why don’t you have a look?
Почему бы тебе не посмотреть?
85
Okay.
Хорошо.
86
Wow!
Ух ты!
87
Wow!
Ух ты!
88
I can see everything again.
Я снова всё вижу.
89
The fog is going away.
Туман уходит.
90
We’re at the playground.
Мы на детской площадке.
91
Hooray!
Ура!
92
We’re at the playground. We’re at the playground!
Мы на детской площадке. Мы на детской площадке!
93
Seesaw.
Качели-балансир.
94
Seesaw.
Качели-балансир.
95
Daddy! Mummy!
Папа! Мама!
96
We’re at the playground.
Мы на детской площадке.
97
Well, that’s lucky.
Что ж, это удачно.
98
But I thought we were trying to get home.
Но я думал, мы пытались попасть домой.
99
So did I.
Я тоже.
100
Maybe we did get a bit lost after all.
Может быть, мы всё-таки немного заблудились.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше