E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Проверка зрения
Ночная
Проверка зрения
2.16. The Eye Test
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.16. The Eye Test
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
The Eye Test
Проверка зрения
2
Peppa and George are playing with Pedro Pony.
Пеппа и Джордж играют с Педро Пони.
3
They are going to jump in muddy puddles.
Они собираются прыгать в грязные лужи.
4
Pedro has slipped
Педро поскользнулся
5
and lost his glasses.
и потерял свои очки.
6
Where are my glasses?
Где мои очки?
7
Without glasses, Pedro cannot see very well.
Без очков Педро не может очень хорошо видеть.
8
George has found Pedro's Glasses.
Джордж нашёл очки Педро.
9
Ooh!
О-о!
10
Silly George.
Глупенький Джордж.
11
Here they are.
Вот они.
12
Thank you.
Спасибо.
13
Pedro, why do you wear glasses?
Педро, почему ты носишь очки?
14
I need to.
Мне нужно.
15
The optician say so.
Так сказал оптик.
16
What's an optician?
Что такое оптик?
17
My daddy is an optician.
Мой папа — оптик.
18
He checks that you can see clearly.
Он проверяет, что ты хорошо видишь.
19
How?
Как?
20
Does he look inside your head?
Он заглядывает внутрь твоей головы?
21
He does an eye test.
Он проверяет зрение.
22
Shall give you an eye test?
Хочешь, я проверю тебе зрение?
23
Yes! Give me an eye test.
Да! Проверь мне зрение.
24
Okay.
Хорошо.
25
Hmmm, interesting.
Хммм, интересно.
26
Close one eye
Закрой один глаз
27
and say what you see.
и скажи, что ты видишь.
28
I can see.... George.
Я вижу.... Джорджа.
29
Now close both eyes.
А теперь закрой оба глаза.
30
Now I can't see anything.
Теперь я ничего не вижу.
31
Hmm!
Хмм!
32
Can't see anything.
Ничего не вижу.
33
Very, very interesting.
Очень, очень интересно.
34
I think you need glsses.
Я думаю, тебе нужны очки.
35
Oh, do I?
О, правда?
36
Yes.
Да.
37
Pedro?
Педро?
38
Home time!
Пора домой!
39
Bye - bye, Pedro.
Пока-пока, Педро.
40
Bye - bye.
Пока-пока.
41
Mummy, I need glasses.
Мама, мне нужны очки.
42
What?
Что?
43
Pedro gave me an eye test
Педро проверил мне зрение
44
and I need glasses.
и мне нужны очки.
45
I'm sure your eyes are fine.
Я уверена, что с твоими глазами всё в порядке.
46
No, Mummy,
Нет, Мама,
47
when i closed my eyes, i couldn't see anything.
когда я закрыл глаза, я ничего не мог видеть.
48
But no-one can see anything with their eye closed.
Но никто не может ничего видеть с закрытым глазом.
49
Oh!
О!
50
What's this about needing glasses?
Что это насчёт того, что тебе нужны очки?
51
Pedro knows all about glasses.
Педро знает всё об очках.
52
His daddy is an optician.
Его папа — оптик.
53
Alright, Peppa.
Хорошо, Пеппа.
54
Let's take you to the optician for a proper eye test.
Давай отведём тебя к оптику на настоящую проверку зрения.
55
Let's go now.
Пойдём сейчас.
56
George, would you like an eye test too?
Джордж, ты тоже хотел бы проверить зрение?
57
No!
Нет!
58
Peppa is at the optician's.
Пеппа у оптика.
59
Mr Pony is the optician.
Мистер Пони — оптик.
60
Hello, Peppa,
Здравствуйте, Пеппа,
61
please sit down.
пожалуйста, садись.
62
Now, what can i do for you?
Итак, что я могу для тебя сделать?
63
I need an eye test, please.
Мне нужна проверка зрения, пожалуйста.
64
Of course.
Конечно.
65
Put these special glasses on
Надень эти специальные очки
66
and then look at the chart.
а затем посмотри на таблицу.
67
Mr Pony is going to test Peppa's eyes.
Мистер Пони собирается проверить глаза Пеппы.
68
Can you read these letter for me?
Ты можешь прочитать эти буквы для меня?
69
Okay,
Хорошо,
70
erm....
эм....
71
A, B, C, D, E, F.
А, Б, В, Г, Д, Е.
72
Good!
Хорошо!
73
Now these numbers please.
А теперь эти цифры, пожалуйста.
74
Erm....
Эм....
75
One, two, three, four, five, six.
Один, два, три, четыре, пять, шесть.
76
Very Good.
Очень хорошо.
77
And now these colours please.
А теперь эти цвета, пожалуйста.
78
Red, Green, Orange, Blue, Yellow, Purple!
Красный, зелёный, оранжевый, синий, жёлтый, фиолетовый!
79
Excellent!
Отлично!
80
While I check your results, would you like to choose some glasses?
Пока я проверяю твои результаты, ты хотела бы выбрать очки?
81
Yes, please!
Да, пожалуйста!
82
How about these glasses, Peppa?
Как тебе эти очки, Пеппа?
83
They're funny!
Они забавные!
84
I know, what about these ones?
Знаю, а как насчёт вот этих?
85
They're too big.
Они слишком большие.
86
How about these?
А как насчёт этих?
87
Wow!
Вау!
88
I like these ones, Mummy.
Мне нравятся вот эти, Мама.
89
Yes, Peppa, you look fantastic!
Да, Пеппа, ты выглядишь потрясающе!
90
I look fantastic!
Я выгляжу потрясающе!
91
Good news!
Хорошие новости!
92
Peppa has perfect eyesight!
У Пеппы идеальное зрение!
93
So I don't need glasses?
Значит, мне не нужны очки?
94
No.
Нет.
95
But I really wanted glasses.
Но я очень хотела очки.
96
Oh.
О.
97
I suppose you could have some sunglasses.
Полагаю, ты могла бы взять солнцезащитные очки.
98
Yes!
Да!
99
Sunglasses!
Солнцезащитные очки!
100
Here you are.
Вот, держи.
101
Fantastic!
Фантастика!
102
I hope it's sunny every day
Надеюсь, каждый день будет солнечно,
103
so I can always wear my sunglasses!
чтобы я всегда могла носить свои солнцезащитные очки!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше