E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Спортивный день
Ночная
Спортивный день
2.15. Sports Day
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.15. Sports Day
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой маленький братик, Джордж.
3
This is Mommy Pig.
Это Мама Свинка.
4
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Sports day.
Спортивный день.
7
Today is the school sports day.
Сегодня школьный спортивный день.
8
Peppa and her friends are all here.
Пеппа и все её друзья здесь.
9
The first event is running.
Первое соревнование — бег.
10
The children have to run as fast as they can.
Дети должны бежать так быстро, как только могут.
11
I think I will win. I can run very fast.
Я думаю, что выиграю. Я могу очень быстро бегать.
12
I'm faster than you.
Я быстрее тебя.
13
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
14
I can run at a hundred miles an hour.
Я могу бежать со скоростью сто миль в час.
15
I can run at a million miles an hour.
Я могу бежать со скоростью миллион миль в час.
16
Peppa! Suzy! Stop talking and run!
Пеппа! Сьюзи! Перестаньте разговаривать и бегите!
17
Oh!
Ой!
18
Rebecca Rabbit is in the lead.
Ребекка Кролик впереди.
19
Oh dear!
О боже!
20
Peppa and Suzy are right at the back.
Пеппа и Сьюзи прямо сзади.
21
Rebecca Rabbit wins.
Ребекка Кролик выигрывает.
22
And Peppa and Suzy are last.
А Пеппа и Сьюзи последние.
23
The winner of the race is Rebecca Rabbit!
Победительница забега — Ребекка Кролик!
24
Hooray!
Ура!
25
Thank you.
Спасибо.
26
I would have won if you hadn't been talking to me, Suzy.
Я бы выиграла, если бы ты не разговаривала со мной, Сьюзи.
27
Now, now, Peppa.
Ну-ну, Пеппа.
28
Remember, it's not winning that matters, but taking part.
Помни, важно не победить, а принять участие.
29
Yes, Daddy.
Да, Папа.
30
The next event is the long jump.
Следующее соревнование — прыжок в длину.
31
George and Richard have to see who can jump the furthest.
Джордж и Ричард должны выяснить, кто сможет прыгнуть дальше.
32
George run as fast as you can,
Джордж, беги так быстро, как только можешь,
33
then jump as far as you can.
а затем прыгай так далеко, как только можешь.
34
George?
Джордж?
35
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
36
George has jumped as far as he can.
Джордж прыгнул так далеко, как только смог.
37
Now, it's Richard Rabbit's turn.
Теперь очередь Ричарда Кролика.
38
If Richard doesn't run, he won't jump very far.
Если Ричард не побежит, он не прыгнет очень далеко.
39
Richard Rabbit?
Ричард Кролик?
40
Ready, steady, go!
На старт, внимание, марш!
41
Richard Rabbit has jumped further than George.
Ричард Кролик прыгнул дальше, чем Джордж.
42
And the winner is Richard Rabbit!
И победитель — Ричард Кролик!
43
Hooray!
Ура!
44
George, remember, it's not the winning that matters, but taking part.
Джордж, помни, важно не победить, а принять участие.
45
The next race is the relay.
Следующая гонка — эстафета.
46
Each child needs to pick a parent to race with.
Каждый ребёнок должен выбрать родителя, который будет бежать с ним.
47
Peppa, pick me! Pick me!
Пеппа, выбери меня! Выбери меня!
48
But, Daddy,
Но, Папа,
49
you're not very good at running.
ты не очень хорошо бегаешь.
50
I was very good when I was a little piggy.
Я был очень хорош, когда был маленьким поросёнком.
51
But now you have a big tummy.
Но теперь у тебя большой животик.
52
But I can still touch my toes.
Но я всё ещё могу дотронуться до пальцев ног.
53
Nearly.
Почти.
54
Alright Daddy.
Хорошо, Папа.
55
But you must run very fast.
Но ты должен бежать очень быстро.
56
The mummies and daddies will run the first part of the race
Мамы и папы пробегут первую часть забега
57
and then hand the batons to the children.
а затем передадут эстафетные палочки детям.
58
Mummies and daddies,
Мамы и папы,
59
ready, steady, go.
на старт, внимание, марш.
60
Run!
Бегите!
61
Daddy Pig is in the lead.
Папа Свин впереди.
62
Come on, Daddy!
Давай, Папа!
63
Thank you, Daddy.
Спасибо, Папа.
64
You did very well.
Ты очень хорошо справился.
65
Now it's my turn to.....
Теперь моя очередь.....
66
Peppa! Stop talking and run!
Пеппа! Перестань разговаривать и беги!
67
Oh!
Ой!
68
Keep on running! Come on!
Продолжай бежать! Давай!
69
And the winner is Emily Elephant!
И победительница — Эмили Слониха!
70
Hooray!
Ура!
71
Oh! Daddy!
Ой! Папа!
72
I haven't won a prize yet.
Я ещё не выиграла приз.
73
Don't worry, Peppa
Не волнуйся, Пеппа,
74
there's still one more event.
впереди ещё одно соревнование.
75
And now for the last event of the day.
А теперь последнее соревнование дня.
76
The tug of war.
Перетягивание каната.
77
Boys against Girls.
Мальчики против девочек.
78
When I say go, you must pull the rope with all your strength.
Когда я скажу «марш», вы должны тянуть канат изо всех сил.
79
The girls will win.
Девочки выиграют.
80
No, they won't,
Нет, не выиграют,
81
the boys will win.
мальчики выиграют.
82
Ready, steady, go!.
На старт, внимание, марш!.
83
Come on, boys!
Давай, мальчики!
84
Come on, pull!
Давай, тяните!
85
Come on, girls!
Давай, девочки!
86
Pull!
Тяните!
87
I am pulling!
Я тяну!
88
Everyone is pulling so hard the rope is breaking.
Все тянут так сильно, что канат рвётся.
89
Whoa!
Ух ты!
90
And the result is a draw.
И результат — ничья.
91
So both teams win.
Так что обе команды выигрывают.
92
Hooray!
Ура!
93
I love the school sports day
Я люблю школьный спортивный день,
94
especially when I win a prize!
особенно когда я выигрываю приз!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше