E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Переработка
Ночная
Переработка
2.11. Recycling
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.11. Recycling
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother, George.
Это мой младший брат Джордж,
3
This is Mommy Pig.
это мама Свинка,
4
And this is Daddy Pig.
а это папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Recycling.
Переработка.
7
Mr. Bull, the bin man,
Мистер Бык, мусорщик,
8
is collecting the rubbish.
собирает мусор.
9
It is early morning,
Раннее утро,
10
so Mr. Bull tries to be as quiet as he can.
поэтому мистер Бык старается шуметь как можно меньше.
11
But Mr. Bull is not very good at being quiet.
Но тихо у него получается не очень.
12
Peppa and George are finishing their breakfast.
Пеппа и Джордж заканчивают завтракать.
13
What’s that noise?
Что это за шум?
14
It’s Mr. Bull, the bin man.
Это мистер Бык, мусорщик.
15
Hello, Mr. Bull.
Здравствуйте, мистер Бык.
16
Hello, everyone.
Здравствуйте, все.
17
Must be off.
Мне пора.
18
Lots of rubbish to collect.
Ещё столько мусора нужно собрать.
19
Bye.
Пока.
20
Bye.
Пока.
21
Mr Bull has emptied the rubbish bin for us.
Мистер Бык забрал наш мусорный бак.
22
Good.
Отлично.
23
Let’s clear up the breakfast things.
Давайте уберём со стола после завтрака.
24
Can we help, Mummy?
Можно мы поможем, мама?
25
Yes, you can.
Да, конечно.
26
Let’s throw this empty bottle in the bin.
Давайте выбросим эту пустую бутылку в мусорный бак.
27
Peppa, stop.
Пеппа, подожди.
28
What?
Что?
29
We don’t put bottles in the rubbish bin.
Бутылки нельзя выбрасывать в мусор.
30
They can be recycled.
Их можно переработать.
31
What does that mean?
Что это значит?
32
All the things we can’t use again
Все вещи, которые больше нельзя использовать,
33
we put in the rubbish bin for Mr Bull.
мы выбрасываем в мусорный бак, и их забирает мистер Бык.
34
But all the things that can be used again
А все вещи, которые можно использовать снова,
35
are put in these recycle boxes.
мы кладём вот в эти контейнеры для переработки.
36
The red one is for newspapers,
Красный — для газет,
37
the blue one is for tin cans,
синий — для жестяных банок,
38
and the green one is for bottles.
а зелёный — для бутылок.
39
Peppa,
Пеппа,
40
you have a bottle.
у тебя бутылка.
41
So which box does it go in?
В какой контейнер её нужно положить?
42
The green one.
В зелёный.
43
Yes.
Правильно.
44
This is fun.
Как здорово.
45
Now, it’s George’s turn.
Теперь очередь Джорджа.
46
Can you find a newspaper for the red box?
Джордж, найдёшь газету для красного контейнера?
47
George wants to recycle Daddy Pig’s newspaper.
Джордж хочет отправить папину газету на переработку.
48
I haven’t finished with my newspaper just yet, George.
Я ещё не дочитал газету, Джордж.
49
You can have it in a minute.
Через минутку она будет твоя.
50
Oh, all right.
Ну ладно.
51
Here you are, George.
Держи, Джордж.
52
Newspapers go in the red box, George.
Газеты кладут в красный контейнер, Джордж.
53
Now that we have collected enough things,
Теперь, когда мы собрали достаточно всего,
54
we can go to the recycle centre.
можно ехать в центр переработки.
55
Hurrah!
Ура!
56
Let’s go!
Поехали!
57
Mummy Pig has the bottles,
У мамы Свинки бутылки,
58
Peppa has the tin cans,
у Пеппы жестяные банки,
59
and George has the newspapers.
а у Джорджа газеты.
60
Is everybody ready?
Все готовы?
61
Yes, Daddy Pig.
Да, папа Свин.
62
Then let’s go.
Тогда поехали.
63
Recycle, recycle, we’re going to recycle.
Переработка, переработка, мы едем на переработку.
64
Tin cans,
Жестяные банки,
65
bottles,
бутылки,
66
newspapers.
газеты.
67
Recycle, recycle, we’re going to recycle.
Переработка, переработка, мы едем на переработку.
68
This is Miss Rabbit’s recycle centre.
Это центр переработки мисс Крольчихи.
69
We’re here.
Мы приехали.
70
Hooray!
Ура!
71
Hello there!
Здравствуйте!
72
Hello, Miss Rabbit.
Здравствуйте, мисс Крольчиха.
73
Have you come to do some recycling?
Привезли что-нибудь на переработку?
74
Yes, we have.
Да.
75
Jolly good.
Очень хорошо.
76
Carry on.
Продолжайте.
77
What’s Miss Rabbit doing?
Что делает мисс Крольчиха?
78
She’s recycling all the rusty old cars.
Она отправляет на переработку все старые ржавые машины.
79
Wow.
Ух ты.
80
Who can tell me which bin the bottles go in?
Кто скажет, в какой контейнер нужно бросать бутылки?
81
The green one.
В зелёный.
82
That’s right.
Правильно.
83
And the cans go in the blue one.
А банки — в синий.
84
Well done, Peppa.
Молодец, Пеппа.
85
George wants to recycle the newspapers.
Джордж хочет выбросить газеты.
86
Okay, George,
Хорошо, Джордж,
87
you can do the newspapers.
газеты — твоя очередь.
88
There.
Вот и всё.
89
That’s enough recycling for one day.
На сегодня переработки хватит.
90
Yes,
Да,
91
let’s go home.
поехали домой.
92
Where’s our car gone?
А где наша машина?
93
Peppa’s car has disappeared.
Машина Пеппы исчезла.
94
Stand back.
Осторожно!
95
Miss Rabbit is recycling Peppa’s car.
Мисс Крольчиха отправляет машину Пеппы на переработку.
96
Stop!
Стойте!
97
That’s our car.
Это наша машина.
98
What?
Что?
99
Is it really?
Правда?
100
Yes.
Да.
101
Our car isn’t old and rusty.
Наша машина вовсе не старая и не ржавая.
102
Silly me.
Вот я растяпа.
103
I just love recycling.
Просто я так люблю переработку.
104
Yes,
Да,
105
so do we.
мы тоже.
106
But we also love our little car.
Но свою маленькую машинку мы тоже очень любим.
107
Yes,
Да,
108
and our little car loves us too,
и наша маленькая машинка тоже любит нас,
109
don’t you?
правда?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше