E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Друг Джорджа
Ночная
Друг Джорджа
2.6. George's Friend
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.6. George's Friend
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother George,
Это мой младший братик Джордж,
3
this is Mommy Pig,
это мама Свинка,
4
and this is Daddy Pig.
а это папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
George's Friend.
Друг Джорджа.
7
Peppa and her friends are at the playground.
Пеппа и её друзья играют на детской площадке.
8
Peppa, Suzy and Danny are on the roundabout.
Пеппа, Сьюзи и Дэнни катаются на карусели.
9
Are you all ready?
Все готовы?
10
Ready.
Готовы.
11
Then let’s go.
Тогда поехали.
12
Faster. Faster.
Быстрее! Быстрее!
13
George is a bit too little for the roundabout.
Джордж ещё слишком маленький для карусели.
14
He is playing on the swing.
Он качается на качелях.
15
Here is Rebecca Rabbit
А вот и Ребекка Кролик
16
with her little brother,
со своим младшим братом,
17
Richard Rabbit.
Ричардом Кроликом.
18
Hello, everyone.
Всем привет.
19
Hello.
Привет.
20
Can I come on the roundabout too?
Можно мне тоже на карусель?
21
Hop on, Rebecca.
Запрыгивай, Ребекка.
22
Let’s go really really fast.
Давайте раскрутимся очень-очень быстро.
23
Richard Rabbit wants to go on the roundabout too.
Ричард Кролик тоже хочет на карусель.
24
If Richard gets on,
Если Ричард сядет,
25
it means we can’t go fast.
мы не сможем быстро кататься.
26
Richard can play with George.
Ричард может поиграть с Джорджем.
27
Richard,
Ричард,
28
would you like to play with George?
хочешь поиграть с Джорджем?
29
No.
Нет.
30
George has a dinosaur just like yours.
У Джорджа есть такой же динозавр, как у тебя.
31
Let’s go and see.
Пойдём посмотрим.
32
Richard Rabbit is the same age as George.
Ричард Кролик одного возраста с Джорджем.
33
Richard wants to see George’s dinosaur.
Ричард хочет посмотреть на динозавра Джорджа.
34
Dinosaur.
Динозавр.
35
George,
Джордж,
36
can Richard play with your dinosaur?
можно Ричарду поиграть с твоим динозавром?
37
No.
Нет.
38
Richard,
Ричард,
39
can George play with your dinosaur?
можно Джорджу поиграть с твоим динозавром?
40
No.
Нет.
41
George and Richard do not want to share their dinosaurs.
Джордж и Ричард не хотят делиться своими динозаврами.
42
George,
Джордж,
43
it will be much more fun
будет гораздо веселее,
44
if you share.
если ты поделишься.
45
That was really nice of George.
Какой молодец, Джордж.
46
Dinosaur.
Динозавр.
47
George does not like sharing.
Джордж не любит делиться.
48
Richard, let George hold the dinosaurs now.
Ричард, теперь дай динозавров Джорджу.
49
Richard does not like sharing either.
Ричард тоже не любит делиться.
50
What’s all this crying about?
Из-за чего вы плачете?
51
George and Richard always cry when they play together.
Джордж и Ричард всегда плачут, когда играют вместе.
52
They’re just too little
Они ещё слишком маленькие,
53
to play properly.
чтобы играть дружно.
54
Can you two big girls teach them to play together?
Вы, две большие девочки, сможете научить их играть вместе?
55
Of course.
Конечно.
56
We can help them make sand castles.
Мы поможем им построить замки из песка.
57
Good idea.
Хорошая идея.
58
Let’s go to the sand pit.
Пойдёмте в песочницу.
59
George and Richard love the sand pit.
Джордж и Ричард очень любят играть в песочнице.
60
George,
Джордж,
61
Richard,
Ричард,
62
today
сегодня
63
we are going to make sand castles.
мы будем строить замки из песка.
64
First, we fill the buckets with sand.
Сначала наполняем ведёрки песком.
65
We turn the buckets over
Потом переворачиваем их
66
and give them a little tap.
и слегка постукиваем.
67
Now,
Теперь
68
we lift the buckets.
поднимаем ведёрки.
69
Hey presto.
Готово!
70
Richard has made a sand castle.
Ричард построил замок из песка.
71
Hey presto.
Готово!
72
And George has made a sand castle.
И Джордж построил замок из песка.
73
You see,
Видите,
74
playing together is fun.
играть вместе весело.
75
Oh, dear.
Ой-ой.
76
This game has not gone very well.
Что-то игра не задалась.
77
It was your
Это твой
78
brother’s fault.
брат виноват.
79
He broke George’s sand castle.
Он сломал замок Джорджа.
80
Your brother
Нет, это твой брат
81
broke my brother’s sand castle first.
первым сломал замок моего брата.
82
Now, now.
Ну-ну.
83
You two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.
Вы же должны научить Ричарда и Джорджа играть дружно.
84
That’s right.
Верно.
85
We’re big girls.
Мы уже большие.
86
And George and Richard are too little to play together properly.
А Джордж и Ричард ещё слишком маленькие, чтобы играть вместе.
87
I’ve got an idea.
Кажется, я придумала.
88
George,
Джордж,
89
what’s your most favourite thing in the whole playground?
что тебе больше всего нравится на площадке?
90
Seesaw.
Качели.
91
George loves the seesaw.
Джордж очень любит качели.
92
Seesaw.
Качели.
93
It is a bit difficult to play on a seesaw
На качелях
94
on your own.
одному качаться не очень удобно.
95
Richard wants to play on the seesaw.
Ричард тоже хочет покачаться.
96
Seesaw.
Качели.
97
Seesaw.
Качели.
98
Seesaw.
Качели.
99
Look.
Смотрите.
100
George and Richard are playing together.
Джордж и Ричард играют вместе.
101
Seesaw.
Качели.
102
Seesaw.
Качели.
103
Seesaw.
Качели.
104
Seesaw.
Качели.
105
George likes Richard.
Джорджу нравится Ричард.
106
Richard likes George.
Ричарду нравится Джордж.
107
George and Richard like playing together.
Джорджу и Ричарду нравится играть вместе.
108
Seesaw, seesaw.
Качели, качели.
109
Seesaw, seesaw.
Качели, качели.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше