E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Тайны
Ночная
Тайны
2.5. Mysteries
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.5. Mysteries
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother George,
Это мой младший братик Джордж,
3
this is Mommy Pig,
это мама Свинка,
4
and this is Daddy Pig.
а это папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Mysteries
Тайны
7
Peppa and her family are watching their favourite television programme,
Пеппа и её семья смотрят свою любимую телепередачу,
8
Detective Potato.
«Детектив Картошка».
9
I am Detective Potato,
Я — Детектив Картошка,
10
the world famous detective.
всемирно известный сыщик.
11
Please help me, Mr Detective.
Помогите мне, господин Детектив.
12
I cannot find my flower anywhere.
Я нигде не могу найти свой цветок.
13
Your flower is on the top of your head.
Ваш цветок у вас на голове.
14
Oh, thank you, Mr. Detective.
О, спасибо, господин Детектив.
15
That was easy.
Это было легко.
16
I could do that.
Я бы тоже так смогла.
17
I’m sure you could, Peppa.
Уверен, смогла бы, Пеппа.
18
Daddy,
Папа,
19
when I grow up
когда я вырасту,
20
I want to be a famous detective.
я хочу стать знаменитым сыщиком.
21
George wants to be a detective too.
Джордж тоже хочет стать сыщиком.
22
If you’re going to be detectives,
Если вы собираетесь стать сыщиками,
23
you’ll each need a hat.
каждому из вас понадобится шляпа.
24
Detectives always wear hats.
Сыщики всегда носят шляпы.
25
Now you look like two proper detectives.
Теперь вы похожи на настоящих сыщиков.
26
And we need one of those
И нам нужна одна из тех
27
funny things that makes everything look big.
забавных штуковин, которые всё увеличивают.
28
A magnifying glass.
Увеличительное стекло.
29
I think we’ve got one in the kitchen drawer.
Кажется, у нас есть одно в кухонном ящике.
30
Here we are.
Вот оно.
31
A real magnifying glass.
Настоящее увеличительное стекло.
32
Wow.
Ух ты!
33
How does it work?
Как оно работает?
34
You hold it in front of things
Подносишь его к предметам,
35
and they look bigger.
и они кажутся больше.
36
The magnifying glass makes the little fish look big.
Через увеличительное стекло маленькая рыбка выглядит большой.
37
Can I have a go?
Можно я тоже попробую?
38
Wow!
Ух ты!
39
The magnifying glass makes George’s eyes look very big.
Через увеличительное стекло глаза Джорджа выглядят очень большими.
40
Now what you detectives need
Теперь вам, сыщикам,
41
is a mystery to solve.
нужна тайна, которую нужно разгадать.
42
Daddy, what’s a “mis-story”?
Папа, а что такое «тайна»?
43
A mystery
Тайна —
44
is something detectives are good at sorting out.
это то, что сыщики умеют разгадывать.
45
Like
Например,
46
finding things that are lost.
находить потерянные вещи.
47
I know.
Я знаю.
48
We can find George’s toy dinosaur.
Мы можем найти игрушечного динозавра Джорджа.
49
That’s always getting lost.
Он всё время теряется.
50
Dinosaur.
Динозавр.
51
Mr Dinosaur is not lost.
Мистер Динозавр не потерялся.
52
Oh.
О.
53
What about your glasses, Daddy?
А как насчёт твоих очков, папа?
54
You’re always losing them
Ты их всё время теряешь.
55
Not today.
Только не сегодня.
56
I’m wearing my glasses.
Сегодня я в очках.
57
It’s not fair.
Нечестно.
58
There aren’t any mis-stories.
Никаких тайн нет.
59
Would you like me to make you a mystery?
Хотите, я устрою вам тайну?
60
Yes, please.
Да, пожалуйста.
61
Daddy Pig is going to make a mystery.
Папа Свин собирается придумать тайну.
62
Now
Итак,
63
what’s on the table?
что лежит на столе?
64
The little fish,
Маленькая рыбка,
65
Teddy,
Тедди,
66
a jack-in-the-box,
чёртик в коробочке,
67
and Mr. Dinosaur.
и мистер Динозавр.
68
That’s right.
Правильно.
69
Now look very hard
Теперь внимательно посмотрите
70
and try to remember them all.
и постарайтесь всё запомнить.
71
The little fish,
Маленькая рыбка,
72
Teddy,
Тедди,
73
a jack-in-the-box,
чёртик в коробочке,
74
and Mr. Dinosaur.
и мистер Динозавр.
75
Have you remembered them?
Запомнили?
76
Yes.
Да.
77
Okay,
Хорошо,
78
you just have to go outside for a moment.
теперь выйдите ненадолго на улицу.
79
I’ll call you when I’m ready.
Я позову вас, когда всё будет готово.
80
It sounds like daddy is going upstairs.
Похоже, папа поднимается наверх.
81
And now he is coming down again.
А теперь он снова спускается вниз.
82
All right.
Ну всё.
83
You can come back inside now.
Теперь можете заходить обратно.
84
One thing is missing from the table.
Со стола исчезла одна вещь.
85
Do you know what?
Вы знаете какая?
86
Mr Dinosaur is there,
Мистер Динозавр на месте,
87
little fish,
маленькая рыбка,
88
jack-in-the-box.
чёртик в коробочке.
89
So who’s missing?
Так кого не хватает?
90
Teddy!
Тедди!
91
That’s right.
Правильно.
92
Teddy’s gone.
Тедди исчез.
93
Well done, Peppa and George.
Молодцы, Пеппа и Джордж.
94
It was quite easy for us.
Для нас это было совсем легко.
95
We are famous detectives.
Мы знаменитые сыщики.
96
ut that’s only half the mystery.
Но это только половина тайны.
97
Where has Teddy gone?
Куда делся Тедди?
98
I don’t know.
Не знаю.
99
What are those little things on the floor?
Что это за маленькие штучки на полу?
100
They’re cake crumbs.
Это крошки от пирога.
101
The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.
Через увеличительное стекло крошки хорошо видны.
102
I wonder if Teddy has been eating cake.
Интересно, не ел ли Тедди пирог?
103
And the crumbs lead
А крошки ведут
104
this way.
сюда.
105
Teddy’s been eating a lot of cake.
Похоже, Тедди съел много пирога.
106
The crumbs lead into Peppa and George’s bedroom.
Крошки ведут в спальню Пеппы и Джорджа.
107
The crumbs have stopped.
Крошки закончились.
108
How can we find Teddy?
Как нам найти Тедди?
109
Ask me some questions.
Задавайте мне вопросы.
110
But I will only answer yes
Но я буду отвечать только «да»
111
or no.
или «нет».
112
Okay.
Хорошо.
113
Is Teddy in this room?
Тедди в этой комнате?
114
Yes.
Да.
115
Is Teddy in George’s bed?
Тедди в кровати Джорджа?
116
No.
Нет.
117
Is Teddy
Тедди
118
somewhere high up?
где-то наверху?
119
Yes.
Да.
120
Teddy’s in my bed!
Тедди в моей кровати!
121
Hooray!
Ура!
122
The mystery is solved.
Тайна разгадана.
123
Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
Пеппа, ты всё ещё хочешь стать сыщиком, когда вырастешь?
124
Being a detective is quite hard.
Быть сыщиком довольно трудно.
125
Next time
В следующий раз
126
I want to be the one who makes the mysteries.
я хочу быть той, кто придумывает тайны.
127
Like
Как
128
you did, Daddy.
ты, папа.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше