Peppa Pig / Bubbles (s02e01)
Свинка Пеппа / Мыльные пузыри (s02e01)
Если видео долго не грузится, выключите VPN
I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.
This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,
this is Mommy Pig, это Мама Свинка,
and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.
Peppa Pig.Свинка Пеппа.
Bubbles.Мыльные пузыри.
Peppa and George are drinking orange juice.Пеппа и Джордж пьют апельсиновый сок.
What noisy little piggies.Какие шумные маленькие поросята.
George, Джордж,
look at all the tiny bubbles. посмотри на все эти маленькие пузырьки.
I can make bigger bubbles.Я могу сделать пузырьки побольше.
Peppa is blowing bubbles in her drink.Пеппа пускает пузыри в своём напитке.
Bubble!Пузырь!
George wants to blow bubbles too.Джордж тоже хочет пускать пузыри.
Peppa, George, Пеппа, Джордж,
you really shouldn't play with your food.вам не стоит играть с едой.
Sorry, Daddy.Прости, Папа.
Peppa, Пеппа,
if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture?если тебе нравятся пузыри, почему бы тебе не поиграть со своей смесью для пузырей?
Yes! Да!
My bubble mixture! Моя смесь для пузырей!
George! Джордж!
Let's blow bubbles in the garden.Давай пускать пузыри в саду.
Peppa is showing George how to blow bubbles.Пеппа показывает Джорджу, как пускать пузыри.
First, Сначала
dip the stick окуните палочку
in the mixture. в смесь.
Then, Потом
take a big breath сделайте глубокий вдох
and blow.и дуйте.
Bubble!Пузырь!
George, Джордж,
now it's your turn.теперь твоя очередь.
Dip the stick in the mixture, Окуни палочку в смесь,
hold it up, подними её,
take a big breath сделай глубокий вдох
and blow!и дуй!
George is trying really hard, Джордж очень старается,
but he is running out of breath.но у него заканчивается дыхание.
Achoo!Апчхи!
George, Джордж,
you didn't blow hard enough.ты недостаточно сильно дул.
I know a way George can make bubbles. Я знаю, как Джордж может сделать пузыри.
Dip the stick in the mixture, Окуни палочку в смесь,
then lift it up, потом подними её
and wave it around.и помаши ею.
Bubble!Пузырь!
It's even better if you run along.Ещё лучше, если ты будешь бежать.
Wait for me!Подожди меня!
George is having fun making bubbles, Джордж весело пускает пузыри,
and Peppa is having fun popping them.а Пеппа весело их лопает.
I love bubbles!Я люблю пузыри!
Oh dear. Ой-ой.
The bubble mixture is all used up.Вся смесь для пузырей закончилась.
Daddy, Mummy! Папа, Мама!
There's no more bubble mixture!Больше нет смеси для пузырей!
Don't worry, Peppa. Не волнуйся, Пеппа.
I have an idea.У меня есть идея.
Mummy Pig. Мама Свинка.
Bring me a bucket, please.Принеси мне ведро, пожалуйста.
Yes, Daddy Pig.Хорошо, Папа Свин.
Peppa, Пеппа,
bring me some soap.принеси мне немного мыла.
Yes, Daddy Pig.Хорошо, Папа Свин.
George, Джордж,
bring me my old tennis racket.принеси мне мою старую теннисную ракетку.
A bucket, Ведро,
some soap, немного мыла,
a tennis racket?теннисная ракетка?
What is Daddy Pig doing?Что же делает Папа Свин?
First, Сначала
I need some water, мне нужна вода,
then the soap, потом мыло,
and now а теперь
the tennis racket, please. теннисную ракетку, пожалуйста.
Thank you. Спасибо.
Now watch this.А теперь смотрите.
Wow!Ух ты!
Daddy Pig has made his own bubble mixture.Папа Свин сделал свою собственную смесь для пузырей.
Come on, everyone.Давайте все сюда.
Be careful, Daddy Pig. Осторожно, Папа Свин.
Don't slip and fall.Не поскользнись и не упади.
I'll be fine. Со мной всё будет хорошо.
Whoa!Ой!
Are you okay, Daddy Pig?Ты в порядке, Папа Свин?
Yes, I'm fine.Да, я в порядке.
Achoo!Апчхи!
Wow!Ух ты!
Daddy Pig has made the biggest bubble ever.Папа Свин сделал самый большой пузырь на свете.
Oh dear. Ой-ой.
I've spilt all my bubble mixture.Я пролил всю свою смесь для пузырей.
Now we can't make any more bubbles.Теперь мы больше не сможем пускать пузыри.
But we can play jumping in muddy puddles. Но мы можем попрыгать в грязных лужах.
Look.Смотрите.
Daddy Pig's bubble mixture has made a big muddy puddle.Смесь Папы Свина для пузырей сделала большую грязную лужу.
Hooray!Ура!
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Пеппа любит прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
Look. Смотрите.
The bubble mixture has made the puddle Смесь для пузырей сделала лужу
all bubbly.всю покрытую пузырями.
Peppa loves jumping up and down in muddy, bubbly puddles. Пеппа любит прыгать вверх и вниз в грязных лужах с пузырями.
Everyone loves jumping up and down in muddy, bubbly puddles.Все любят прыгать вверх и вниз в грязных лужах с пузырями.