Школьный спектакль (s01e52) | Свинка Пеппа | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

I'm Peppa Pig.Я — Свинка Пеппа.

This is my little brother George, Это мой младший братик Джордж,

this is Mommy Pig, это Мама Свинка,

and this is Daddy Pig.а это Папа Свин.

Peppa Pig.Свинка Пеппа.

School Play.Школьный спектакль.

Peppa's playgroup are going to put on a play:В группе Пеппы будут ставить спектакль:

Little Red Riding Hood.«Красная Шапочка».

Hooray!Ура!

All the children have parts in the play.У всех детей есть роли в спектакле.

They have to practise at home.Они репетируют дома.

Peppa is going to be Little Red Riding Hood.Пеппа будет играть Красную Шапочку.

Mummy Pig has made her costume.Мама Свинка сшила ей костюм.

Daddy Pig is helping Peppa practise.Папа Свин помогает Пеппе репетировать.

Okay, Peppa.Хорошо, Пеппа.

What do you say?Что ты говоришь?

I'm Little Red Riding Hood.Я — Красная Шапочка.

Very good.Очень хорошо.

Then what?Что дальше?

Um...Э-э...

I'm going to visit my grandma.Я иду в гости к бабушке.

Bravo, Peppa!Браво, Пеппа!

Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf.Дэнни Пёс будет играть Большого Злого Волка.

Grandpa Dog and Mummy Dog are helping him practise.Дедушка Пёс и Мама Пёс помогают ему репетировать.

I'm the Big Bad Wolf!Я — Большой Злой Волк!

Try not to laugh, Danny.Только не смейся, Дэнни.

You should be a bit scarier.Ты должен быть немного страшнее.

Try it like this, Danny.Попробуй вот так, Дэнни.

I'm the Big Bad Wolf!Я — Большой Злой Волк!

I'm gonna eat you all up!Я вас всех съем!

You see?Видишь?

Yes.Да.

That was really scary.Это было и правда страшно.

Pedro Pony is going to play the hunter.Педро Пони будет играть охотника.

He will rescue Peppa from the Big Bad Wolf.Он спасёт Пеппу от Большого Злого Волка.

Um...Э-э...

I'm the hunter Я — охотник

and...и...

Pedro is a bit shy.Педро немного стесняется.

You sayТы говоришь:

"I'm going to chase you away, you Big Bad Wolf!"«Я прогоню тебя, Большой Злой Волк!»

Um...Э-э...

Go away, naughty wolf!Уходи, злой волк!

Very good, Pedro.Очень хорошо, Педро.

Rebecca Rabbit is going to be the grandma.Ребекка Кролик будет играть бабушку.

What do I say, Mummy?Что мне говорить, мама?

Let's see.Сейчас посмотрим.

At the start of the play, В начале спектакля

you get locked in a cupboard by the Big Bad Wolf.Большой Злой Волк запирает тебя в шкафу.

Then, right at the end of the play,А потом, в самом конце спектакля,

you are rescued by the hunter,охотник тебя спасает,

and you say,и ты говоришь:

"Thank you."«Спасибо».

Thank you.Спасибо.

Very good, Rebecca.Очень хорошо, Ребекка.

Everyone has come to see the school play.Все пришли посмотреть школьный спектакль.

Ladies and gentlemen,Дамы и господа,

welcome to our play,добро пожаловать на наш спектакль

The Little Red Riding Hood.«Красная Шапочка».

First, Сначала

let us meet the actors.давайте познакомимся с актёрами.

Please! Please!Пожалуйста! Пожалуйста!

For the sake of the actors,Ради актёров,

no photography, please.не фотографируйте, пожалуйста.

And now,А теперь

our play begins.наш спектакль начинается.

Grandma is at home.Бабушка дома.

But who is this visitor?Но кто это пришёл к ней в гости?

I'm the Big Bad Wolf!Я — Большой Злой Волк!

Well done, Danny.Молодец, Дэнни.

Oh dear.Ой-ой.

Danny has forgotten what he says next.Дэнни забыл, что нужно говорить дальше.

Grandma,Бабушка,

you must go in the cupboard.ты должна залезть в шкаф.

Go in the cupboard!Полезай в шкаф!

The Big Bad Wolf Большой Злой Волк

is pretending to be Grandma.притворяется бабушкой.

I am Little Red Riding Hood.Я — Красная Шапочка.

I'm going to visit my grandma.Я иду в гости к бабушке.

Bravo, Peppa!Браво, Пеппа!

Daddy,Папа,

you must not take photos.нельзя фотографировать.

Oops!Ой!

Sorry, Peppa.Прости, Пеппа.

Carry on.Продолжай.

I'm going to visit my grandma.Я иду в гости к бабушке.

Oh!Ой!

You don't look like my grandma.Ты совсем не похожа на мою бабушку.

What big eyes you have.Какие у тебя большие глаза.

What big teeth you have.Какие у тебя большие зубы.

You are not Grandma!Ты не бабушка!

You are the Big Bad Wolf!Ты — Большой Злой Волк!

Help! Help!Помогите! Помогите!

But look who is here,Но посмотрите,

just in time.кто пришёл как раз вовремя.

Pedro the Hunter!Охотник Педро!

Help!Помогите!

Just in time,Как раз вовремя —

Pedro the Hunter!Охотник Педро!

Pedro is a bit shy.Педро немного стесняется.

Pedro,Педро,

would you like me to come on with you?хочешь, я выйду на сцену вместе с тобой?

Yes, please.Да, пожалуйста.

You are a very naughty wolf!Ты очень плохой волк!

I saved you, Grandma!Я спас вас, бабушка!

Hooray!Ура!

Thank you!Спасибо!

Bravo!Браво!

Pedro, you re very good.Педро, ты молодец.

You are almost as good as me.Ты почти такой же хороший, как я.

Peppa Pig / School Play (s01e52)