E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Эмили Слоник
Ночная
Эмили Слоник
2.2. Emily Elephant
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.2. Emily Elephant
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
2
This is my little brother George,
Это мой младший братик Джордж,
3
this is Mommy Pig,
это мама Свинка,
4
and this is Daddy Pig.
а это папа Свин.
5
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
6
Emily Elephant
Эмили Слоник
7
Peppa and her friends are going to playgroup today.
Сегодня Пеппа и её друзья идут в детский сад.
8
The children each have their own hook to hang their coats on.
У каждого ребёнка есть свой крючок для куртки.
9
Today we have a new pupil,
Сегодня у нас новая ученица —
10
Emily Elephant.
Эмили Слоник.
11
Hello, Emily.
Здравствуй, Эмили.
12
Hello.
Здравствуйте.
13
Emily is a bit shy.
Эмили немного стесняется.
14
Who would like to show Emily
Кто хочет показать Эмили,
15
where to hang her coat?
куда повесить её куртку?
16
Me!
Я!
17
Oh, we just need one.
Ой, нам нужен только один помощник.
18
Peppa,
Пеппа,
19
can you show Emily
ты покажешь Эмили,
20
where to hang her coat?
куда повесить её куртку?
21
Yes, Madame Gazelle.
Да, мадам Газель.
22
We each have our own coat hooks.
У каждого из нас есть свой крючок для одежды.
23
This one is for you, Emily.
Этот — твой, Эмили.
24
Emily is hanging her coat on her very own coat hook.
Эмили вешает свою куртку на свой собственный крючок.
25
Now, Emily,
Ну что, Эмили,
26
what would you like to do today?
чем бы ты хотела сегодня заняться?
27
Painting,
Рисованием,
28
clay,
лепкой
29
or building blocks?
или кубиками?
30
I don't know.
Не знаю.
31
Maybe
Наверное,
32
building blocks.
кубиками.
33
And everyone else?
А вы что выберете?
34
Painting,
Рисование,
35
clay,
лепку
36
or building blocks?
или кубики?
37
Building blocks!
Кубики!
38
My goodness!
Вот это да!
39
Building blocks are popular today.
Сегодня кубики очень популярны.
40
Everyone wants to sit next to Emily Elephant.
Все хотят сидеть рядом с Эмили Слоником.
41
Emily,
Эмили,
42
you put one block
нужно поставить один кубик
43
on top of another,
на другой,
44
like this.
вот так.
45
It's better if you put them side by side.
Лучше ставить их рядом друг с другом.
46
No,
Нет,
47
this way, Emily.
вот так, Эмили.
48
This is the right way, Emily.
Вот так правильно, Эмили.
49
No, Emily,
Нет, Эмили,
50
like this.
вот так.
51
You are all being very helpful,
Вы все очень стараетесь помочь,
52
but Emily,
но, Эмили,
53
how would you play with the blocks?
а как бы ты сама хотела играть с кубиками?
54
I'm not very sure.
Я не совсем уверена.
55
I might just like this.
Наверное, вот так.
56
Wow!
Ух ты!
57
Emily Elephant is good at building blocks.
Эмили Слоник отлично строит из кубиков.
58
It is playtime.
Время играть.
59
Hooray!
Ура!
60
Emily,
Эмили,
61
would you like to play outside with the others?
хочешь поиграть на улице с остальными?
62
Yes, please.
Да, пожалуйста.
63
Can someone show Emily where we play?
Кто-нибудь покажет Эмили, где мы играем?
64
Yes, Madame Gazelle.
Да, мадам Газель.
65
At playtime,
Во время прогулки
66
Peppa and her friends play in the school garden.
Пеппа и её друзья играют в саду детского сада.
67
You can't catch me!
Не догонишь!
68
What a lot of noise!
Какой шум!
69
Let's see
Давайте посмотрим,
70
who is the loudest.
кто кричит громче всех.
71
Okay.
Хорошо.
72
I'll go first.
Я начну первой.
73
Squeak! Squeak!
Пи-пи! Пи-пи!
74
That was quite loud.
Довольно громко.
75
Now it is Zoe Zebra's turn.
Теперь очередь Зои Зебры.
76
Now Suzy Sheep.
Теперь Сьюзи Овечки.
77
Now Danny Dog.
Теперь Дэнни Пёсика.
78
That was very loud.
Очень громко.
79
My turn!
Моя очередь!
80
My turn!
Моя очередь!
81
My turn!
Моя очередь!
82
Peppa is the loudest.
Пеппа кричит громче всех.
83
Emily, you try.
Эмили, теперь ты попробуй.
84
I'm not too sure.
Я не уверена.
85
Please, Emily.
Пожалуйста, Эмили.
86
Okay.
Хорошо.
87
I'll try.
Попробую.
88
My goodness!
Вот это да!
89
That was loud.
Как громко!
90
Wow!
Ух ты!
91
Do it again!
Ещё раз!
92
Emily is not shy anymore.
Эмили больше не стесняется.
93
Emily,
Эмили,
94
would you like to play my favourite game?
хочешь поиграть в мою любимую игру?
95
What is your favourite game?
А какая у тебя любимая игра?
96
Jumping in muddy puddles.
Прыгать по грязным лужам.
97
That's my favourite game too!
Это и моя любимая игра!
98
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа очень любит прыгать по грязным лужам.
99
Emily loves jumping up and down in muddy puddles.
Эмили очень любит прыгать по грязным лужам.
100
This looks like fun!
Как весело!
101
Yippee!
Ура!
102
Madame Gazelle loves jumping up and down in muddy puddles.
Мадам Газель тоже любит прыгать по грязным лужам.
103
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
Все любят прыгать по грязным лужам.
104
Emily,
Эмили,
105
have you enjoyed your first day at our playgroup?
тебе понравился твой первый день в нашем детском саду?
106
Yes, Madame Gazelle.
Да, мадам Газель.
107
And I see you've made lots of new friends.
И я вижу, что ты уже нашла много новых друзей.
108
Yes.
Да.
109
Emily Elephant
Эмили Слоник —
110
is my friend.
моя подруга.
111
And Emily is my friend.
И моя подруга.
112
And mine.
И моя.
113
And mine.
И моя.
114
Mine.
Моя.
115
And mine.
И моя.
116
Emily,
Эмили,
117
who do you like best?
а кто тебе нравится больше всех?
118
Um...
Эм...
119
I like
Мне нравятся
120
Suzy,
Сьюзи,
121
and Danny,
и Дэнни,
122
and Zoe,
и Зоя,
123
and Rebecca,
и Ребекка,
124
and Pedro,
и Педро,
125
and Peppa.
и Пеппа.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше