E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Бесподобный Мистер Фокс
/
Экскаваторы
Ночная
Экскаваторы
Excavators
Смотрим, слушаем, читаем
Fantastic Mr.Fox
Excavators
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Petey, run down to
the rental department
Пити, беги в арендный отдел
2
at Malloy Consolidated
and place an order
"Маллой Консолидейтид" и закажи
3
for one Mighty Max,
one Junior Spitfire,
один "Майти Макс",
один "Джуниор Спитфайр"
4
and a long-range
Tornado 375 Turbo.
For immediate delivery.
и "Торнадо 375 турбо" дальнего действия.
Для немедленной доставки.
5
(ALL LAUGHING MANIACALLY)
6
(TRACTORS APPROACHING)
7
Huh?
8
Huh?
Huh?
9
(RUMBLING OVERHEAD)
10
(STREET FIGHTING МAN PLAYING)
11
Everywhere
I hear the sound
Повсюду
я слышу звук
12
of marching
charging feet, boy
шагающих,
наступающих ног, парень.
13
Cause summer's here
and the time is right
Потому что лето пришло,
и время настало
14
For fighting
in the streets, boy
Сражаться
на улицах, парень.
15
Ash, are you mad at me?
I understand if you are,
and I'm sorry.
Эш, ты злишься на меня? Если да,
то я понимаю и прошу прощения.
16
I wouldn't have involved
your cousin if I'd realized
you'd feel this way.
Я не стал бы вовлекать твоего кузена,
если бы знал, что ты так это воспримешь.
17
It was only ever because
he's kind of a natural,
I mean. . . Look at him dig !
Это только потому, что он такой
одаренный... Посмотри как он копает!
18
(GRUNTING RHYTHMICALLY)
19
Anyway, I'm sorry if. . .
Одним словом, извини, если...
20
I'm going to just put
dirt in my ears.
Я лучше заткну уши землей.
21
That's better. I can't hear
you now, but keep talking.
Так лучше. Теперь я тебя не слышу,
но ты можешь продолжать.
22
Get down
Спускайся.
23
(TRACTORS SHUTTING DOWN)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше