E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Корпорация монстров
/
Рекордсмены
Ночная
Рекордсмены
Record Holders
Смотрим, слушаем, читаем
Monsters, Inc.
Record Holders
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
They are so awesome.
Они такие крутые.
2
Hey, may the best monster win.
Эй, пусть победит лучший монстр.
3
I plan to.
Я так и собираюсь.
4
We are on in seven, six, five,
Мы выходим через семь, шесть, пять,
5
four, three, two...
четыре, три, два...
6
You're the boss.
You're the big hairy boss.
Ты босс.
Ты большой волосатый босс.
7
I'm feeling good today, Mikey.
Сегодня я чувствую себя отлично, Майки.
8
Attaboy. Another door coming right up.
Вот молодец. Еще одна дверь уже идет.
9
You're still behind, Randall.
Ты все еще отстаешь, Рэндалл.
10
- Maybe I should realign the scream...
- Get me a door.
- Может, мне перенастроить крик...
- Дай мне дверь.
11
Door, yes, door.
Дверь, да, дверь.
12
Well, Jerry, what's the damage so far?
Ну, Джерри, какой ущерб на данный момент?
13
We may actually
make our quota today, sir.
Похоже, сегодня мы действительно
выполним норму, сэр.
14
First time in a month.
Впервые за месяц.
15
- What happened?
- The kid almost touched me.
- Что случилось?
- Ребенок почти меня коснулся.
16
- She got this close to me.
- She wasn't scared of you?
- Она была вот так близко ко мне.
- Она тебя не испугалась?
17
- She was only six.
- I could have been dead.
- Ей было всего шесть.
- Я мог быть мертв.
18
- I could have died.
- Keep it together, man.
- Я мог умереть.
- Держи себя в руках, мужик.
19
Hey, we got a dead door over here.
Эй, у нас тут мертвая дверь.
20
- I'm coming.
- Look out.
- Я иду.
- Осторожно.
21
Excuse us.
Пропустите нас.
22
We've lost 58 doors this week, sir.
Мы потеряли 58 дверей за эту неделю, сэр.
23
Kids these days.
Дети в наши дни.
24
They just don't get scared
like they used to.
Они уже не пугаются
как раньше.
25
Let her rip.
Давай запускай.
26
- Sir?
- What?
- Сэр?
- Что?
27
Look.
Посмотрите.
28
Attention.
We have a new scare leader.
Внимание.
У нас новый лидер по пуганию.
29
Randall Boggs.
Рэндалл Боггс.
30
Look at those numbers.
Посмотрите на эти цифры.
31
Slumber party.
Пижамная вечеринка.
32
Never mind.
Неважно.
33
Hey, watch it.
Эй, осторожнее.
34
Well, James,
that was an impressive display.
Ну, Джеймс,
это было впечатляющее выступление.
35
Just doing my job, Mr. Waternoose.
Просто делаю свою работу, мистер Ватернуз.
36
'Course I did learn from the best.
Конечно, я учился у лучших.
37
If I don't see a new door
in my station in five seconds,
Если я не увижу новую дверь
на своей станции через пять секунд,
38
I will personally
put you through the shredder.
я лично
пропущу тебя через измельчитель.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше