E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Корпорация монстров
/
Арест
Ночная
Арест
Arrest
Смотрим, слушаем, читаем
Monsters, Inc.
Arrest
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
When the door lands in the station,
cut the power.
Когда дверь приземлится на станции,
отключите питание.
2
You'll have the child and the criminals
responsible for this whole mess.
У вас будет ребенок и преступники,
ответственные за весь этот беспорядок.
3
Great. A welcoming committee.
What are we gonna do?
Отлично. Комитет по встрече.
Что мы будем делать?
4
This is the CDA. Come out slowly
with the child in plain sight.
Это CDA. Выходите медленно
с ребенком на виду.
5
OK, OK, you got us.
Ладно, ладно, вы нас поймали.
6
Here we are. Here's the kid.
Вот мы. Вот ребенок.
7
I'll cooperate, but before you
take us away, I have one thing to say.
Я буду сотрудничать, но прежде чем вы
уведете нас, я хочу сказать одну вещь.
8
- Catch.
-2319.
- Лови.
- 2319.
9
We have a toxic projectile.
У нас токсичный снаряд.
10
- After the suspect.
- Stop him!
- За подозреваемым.
- Остановите его!
11
- Come on.
- Don't let them get away.
- Давай.
- Не дайте им уйти.
12
Wait. Come back.
He has the child.
Подождите. Вернитесь.
У него ребенок.
13
Sullivan. Sullivan!
Салливан. Салливан!
14
Give me the child. Give her to me!
Отдай мне ребенка. Отдай ее мне!
15
Open this door.
Open this door!
Открой эту дверь.
Открой эту дверь!
16
Stop it.
Прекрати.
17
Don't do it.
Не делай этого.
18
- Come on.
- Don't go in that room.
- Давай.
- Не заходи в эту комнату.
19
I think we stopped him, Boo.
You're safe now.
Думаю, мы его остановили, Бу.
Теперь ты в безопасности.
20
You be a good girl, OK?
Будь хорошей девочкой, ладно?
21
- This has gone far enough, James.
- She's home. Leave her alone.
- Это зашло слишком далеко, Джеймс.
- Она дома. Оставьте ее в покое.
22
I can't do that. She's seen too much.
Я не могу этого сделать. Она слишком много видела.
23
- You both have.
- It doesn't have to be this way.
- Вы оба видели.
- Все не должно быть так.
24
I have no choice. Times have changed.
У меня нет выбора. Времена изменились.
25
- Scaring isn't enough anymore.
- But kidnapping?
- Пугания больше недостаточно.
- Но похищение?
26
I'll kidnap 1,000 children
before I let the company die.
Я похищу тысячу детей,
прежде чем дам компании умереть.
27
And I'll silence anyone
who gets in my way!
И я заставлю замолчать любого,
кто встанет у меня на пути!
28
No!
Нет!
29
- Night, Mom.
- Night, sweetheart.
- Спокойной ночи, мам.
- Спокойной ночи, милая.
30
- Night, Mom.
- What is this?
- Спокойной ночи, мам.
- Что это?
31
Simulation terminated.
Simulation terminated.
Симуляция завершена.
Симуляция завершена.
32
Well, I don't know
about the rest of you guys,
Ну, не знаю
как остальные из вас, ребята,
33
but I spotted several big mistakes.
но я заметил несколько больших ошибок.
34
But how did...
Но как...
35
You know what? Let's watch
my favorite part again. Shall we?
Знаете что? Давайте посмотрим
мою любимую часть снова. Хорошо?
36
I'll kidnap 1,000 children
before I let this company die.
Я похищу тысячу детей,
прежде чем дам этой компании умереть.
37
- Come with us.
- What are you doing?
- Идемте с нами.
- Что вы делаете?
38
Take your hands off.
You can't arrest me.
Уберите руки.
Вы не можете меня арестовать.
39
I hope you're happy, Sullivan.
You destroyed this company.
Надеюсь, ты доволен, Салливан.
Ты уничтожил эту компанию.
40
Monsters, Incorporated is dead!
Where will everyone get their scream?
Корпорация монстров мертва!
Где теперь все будут брать свои крики?
41
The energy crisis will only get worse
because of you!
Энергетический кризис только ухудшится
из-за тебя!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше