E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кунгфу панда
/
Секретный ингридиент
Ночная
Секретный ингридиент
Secret Ingredient
Смотрим, слушаем, читаем
Kung Fu Panda
Secret Ingredient
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
We've got to get them out safely.
Мы должны их вывести
в безопасное место.
2
Come, little one. Let's find your mama.
Малыш, давай найдем маму.
3
Viper, gather the southern farmers.
Mantis, the north.
Гадюка, собирай жителей юга.
Богомол - севера.
4
Crane, light the way.
Журавль, освещай путь
5
Look, it's the Dragon Warrior.
Смотрите,это Воин Дракона.
6
Hey, Dad.
Привет, папа.
7
Po!
По!
8
Good to have you back, son.
Хорошо, что вернулся, сынок.
9
Good to be back.
Я тоже рад.
10
Let's go, Po.
Пойдем, По.
11
So for our next shop, it's time to face it,
В нашей следующей лапшичной
все будет по-другому.
12
the future of noodles
is dice-cut vegetables,
Будущее лапши, надо честно
признать - в нарезке овощей кубиками...
13
no longer slices.
..а не соломкой, как прежде.
14
Also, I was thinking, maybe this time
Может, на этот раз
15
we'll have a kitchen
you can actually stand up in.
У нас будет кухня, где ты сможешь
стоять в полный рост.
16
You like that?
Нравится мысль
17
Po, I'm sorry things didn't work out.
По, я сочувствую, что
ничего не получилось
18
It just wasn't meant to be.
Значит, было не суждено.
19
Po, forget everything else.
По, забудь обо всем.
20
Your destiny still awaits.
Твое предназначение ждет тебя.
21
We are noodle folk.
Broth runs deep through our veins.
Мы - лапшичники. В наших
жилах течет бульон.
22
I don't know, Dad.
Не знаю, папа.
23
Honestly, sometimes
I can't believe I'm actually your son.
Иногда не могу поверить,
что я твой сын.
24
Po,
По...
25
I think it's time I told you
something I should have told you
...пора рассказать тебе то,
что я должен был рассказать ..
26
a long time ago.
...уже давно.
27
Okay.
Ладно.
28
The secret ingredient
of my Secret Ingredient Soup.
Секретный ингредиент моего супа.
29
Come here. The secret ingredient is
Иди сюда. Секретный ингредиент...
30
nothing.
...ничто.
31
You heard me. Nothing!
Я так и сказал. Ничто!
32
There is no secret ingredient!
Секретного ингредиента нет!
33
Wait, wait.
It's just plain old noodle soup?
Подожди, это что,
простой суп с лапшой?
34
You don't add some kind of
special sauce or something?
Ты не добавляешь
специальных соусов?
35
Don't have to.
To make something special,
Этого не нужно. Чтобы сделать что-то
особенным,
36
you just have to believe it's special.
надо в него поверить
37
There is no secret ingredient.
Секретного ингредиента нет.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше