E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кунгфу панда
/
Первая тренировка
Ночная
Первая тренировка
First Training
Смотрим, слушаем, читаем
Kung Fu Panda
First Training
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
-Let's begin.
-Wait, wait, wait.
- Начнем.
- Стойте, стойте.
2
What?
Что?
3
-Now?
-Yes, now.
- Сейчас?
- Да, сейчас.
4
Unless the great Oogway was wrong
and you are not the Dragon Warrior.
Если конечно великий Угвэй не ошибся,
и ты не Воин Дракона .
5
Oh, okay, well...
О, хорошо, ну...
6
I don't know
if I can do all of those moves.
Не знаю, смогу ли повторить
все эти движения.
7
Well, if we don't try,
we'll never know, will we?
И не узнаешь, пока не попробуешь
8
Yeah, it's just, maybe we can find
something more suited to my level.
Может, найдем что-то более
подходящее для моего уровня .
9
What level is that?
Какого уровня?
10
Well, I'm not a master, but
Я не мастер, так что...
11
let's just start at zero. Level zero.
...начнем с нуля. О нулевого уровня.
12
No. There is no such thing
as level zero.
Нет, нулевого уровня не бывает.
13
-Maybe I can start with that.
-That?
- Может, с этого начнем?
- О этого?
14
We use that for training children and
propping the door open when it's hot.
Мы это используем на тренировках
детей и еще дверь подпирать
15
But if you insist...
Но если настаиваешь ..
16
The Furious Five!
Неистовая Пятерка!
17
You're so much bigger
than your action figures.
Вы намного больше ваших фигурок.
18
Except for you, Mantis.
You're about the same.
Только ты такой же, Богомол.
19
Go ahead, panda.
Show us what you can do.
Давай, панда.
Покажи, что умеешь
20
Are they gonna watch, or should I wait
till they get back to work or something?
Они будут смотреть, или
подождать, пока уйдут?
21
Hit it.
Бей.
22
Okay, yeah. I mean, I just ate.
So I'm still digesting.
Ладно, но я только что поел.
До сих пор перевариваю.
23
So my kung fu might not be
as good as later on.
Сейчас мое кунг-фу не будет
таким классным... как позже.
24
Just hit it.
Просто бей.
25
All right.
Хорошо.
26
What you got? You got nothing,
'cause I got it right here.
Что ты можешь Ничего,
а я все могу.
27
You picking on my friends?
Get ready to feel thunder.
Дразнишь моих друзей?
На тебя надвигается буря.
28
I'm coming at you with crazy feet.
What you gonna do about crazy feet?
Что ты можешь против
моих бешеных лап?
29
Come on. I'm a blur.
You've never seen bear style.
Давай. Я расплываюсь в твоих глазах.
Ты еще не видел медвежий стиль
30
You've only seen praying mantis.
Только молящегося богомола.
31
Or monkey style.
Или стиль обезьяны .
32
Or I could come at you snickety-snake.
Могу наброситься супер-пупер змеей.
33
Would you hit it!
Да, бей уже!
34
All right. All right.
Ладно. Ладно.
35
Why don't you try again? A little harder.
Попробуй еще раз.
Немного сильнее.
36
How's that?
Как?
37
That hurts.
Больно.
38
This will be easier than I thought.
Это будет легче, чем я думал.
39
I'm feeling a little nauseous!
Что-то меня подташнивает!
40
Those are hard!
Жестко!
41
My tenders.
В самое нежное.
42
How did I do?
Ну, и как я?
43
There is now a level zero.
Теперь я вижу нулевой уровень
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше