E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кунгфу панда
/
Монастырь
Ночная
Монастырь
Monastery
Смотрим, слушаем, читаем
Kung Fu Panda
Monastery
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Well done, students,
if you were trying to disappoint me.
Неплохо, ученики...
если вы хотели меня разочаровать
2
Tigress, you need more ferocity!
Monkey, greater speed.
Тигрица, добавь свирепости!
Обезьяна - скорости.
3
Crane, height. Viper, subtlety. Mantis...
Журавль - высоты . Гадюка - изворотливости.
Богомол...
4
-Master Shifu.
-What?
- Мастер Шифу.
- Что?!
5
It's Master Oogway.
He wants to see you.
Мастер Угвэй желает вас видеть
6
Master Oogway, you summoned me?
Is something wrong?
Мастер Угвэй, вы меня звали?
Что-то случилось
7
Why must something be wrong
for me to want to see my old friend?
Разве что-то должно случиться, чтобы
я захотел повидать старого друга?
8
So, nothing's wrong?
Так, ничего не случилось
9
Well, I didn't say that.
Ну, я этого не говорил.
10
You were saying?
Что вы сказали?
11
I have had a vision.
Мне было видение.
12
Tai Lung will return.
Тай Лунг вернется сюда.
13
That is impossible! He is in prison.
Это невозможно! Он в тюрьме.
14
Nothing is impossible.
Нет ничего невозможного.
15
Zeng!
Зенг!
16
Fly to Chor Ghom Prison and tell them
Лети в тюрьму Чор-Гом
и передай,
17
to double the guards, double
their weapons, double everything!
чтобы они удвоили охрану
и вооружение! Все удвоили!
18
Tai Lung does not leave that prison!
Тай Лунг не должен выйти из тюрьмы !
19
Yes, Master Shifu!
Да, Мастер Шифу!
20
One often meets his destiny
on the road he takes to avoid it.
Выбрав дорогу, чтобы уйти от судьбы ,
мы именно там ее и встречаем.
21
We have to do something!
Мы должны что-то делать
22
We can't let him march on the valley
and take his revenge!
Нельзя допустить,
Тай Лунг начал мстить
23
He'll...
Он...
24
Your mind is like this water, my friend.
Твои мысли подобны кругам
на воде, мой друг.
25
When it is agitated,
it becomes difficult to see.
При волнении
исчезает ясность
26
But if you allow it to settle,
Но если дашь волнам
успокоиться...
27
the answer becomes clear.
...ответ станет очевидным.
28
The Dragon Scroll.
Свиток Дракона.
29
It is time.
Пора.
30
But who? Who is worthy to be trusted
with the secret to limitless power?
Но кто? Кто достоин того, чтобы ему
доверили тайну безграничной власти ?
31
To become the Dragon Warrior?
Кто станет Воином Дракона?
32
I don't know.
Я не знаю.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше