E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кунгфу панда
/
Сон
Ночная
Сон
Dream
Смотрим, слушаем, читаем
Kung Fu Panda
Dream
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Legend tells of a legendary warrior
Легенда рассказывает
о воине кунг-фу...
2
whose kung fu skills
were the stuff of legend.
...о мастерстве которого
ходили предания.
3
He traveled the land
in search of worthy foes.
Он путешествовал по свету
в поисках достойных противников.
4
I see you like to chew.
Maybe you should chew on my fist!
Я вижу, ты любишь пожевать
Пожуй мой кулак!
5
The warrior said nothing,
for his mouth was full.
Промолчал воин, поскольку
полон был его рот.
6
Then he swallowed. And then he spoke.
Потом он проглотил еду.
И заговорил.
7
Enough talk. Let's fight!
Хватит болтать Давай сражаться!
8
Shashabooey!
Шашабуи!
9
He was so deadly in fact,
Он был настолько беспощаден,
10
that his enemies would go blind from
overexposure to pure awesomeness.
что враги слепли от сверхдозы
его крутости.
11
-My eyes!
-He's too awesome!
- Мои глаза!
- Он слишком крут!
12
-And attractive.
-How can we repay you?
- И привлекателен.
- Как отблагодарить вас?
13
There is no charge for awesomeness.
За крутость денег не беру.
14
Or attractiveness.
И за красоту тоже.
15
Kablooey!
Каблуи!
16
lt mattered not how many foes he faced.
Неважно, сколько у него
было врагов.
17
They were no match for his bodacity!
Никто не мог с ним сравниться!
18
Never before had a panda
been so feared! And so loved.
Еще никогда панда не внушала такой
ужас! И такую любовь
19
Even the most heroic heroes in China,
Даже самые героические герои Китая,
20
the Furious Five,
Неистовая Пятерка,
21
bowed in respect to this great master.
склонили головы ,
как дань уважения мастеру.
22
We should hang out.
Надо потусоваться
23
Agreed.
Ладно.
24
But hanging out would have to wait.
Но с этим пришлось подождать
25
Because when you're facing
the 10,000 demons of Demon Mountain,
Ибо когда ты противостоишь десяти
тысячам демонов с Демонской Горы ,
26
there's only one thing
that matters and that's...
имеет значение только одно,
и это...
27
Po! Get up!
По! Вставай!
28
You'll be late for work!
Опоздаешь на работу!
29
What?
Что?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше