E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Головоломка
/
Титры
Ночная
Титры
Credits
Смотрим, слушаем, читаем
Inside Out
Credits
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
And who can tell me what year
San Francisco was founded?
В каком году был основан
Сан-Франциско?
2
Anyone? Jordan?
Джордан?
3
JORDAN: Uh...
Ну...
4
How much more of this?
Сколько ещё?
5
Five months, two weeks and four days
Пять месяцев, две недели
и четыре дня
6
until summer vacation.
до летних каникул.
7
Then it's off to the Bahamas
with you know who!
Потом на Багамы вы знаете с кем!
8
Come fly with me, gatinha.
Полетим со мной, красотка!
9
(ALL SIGH)
10
(CASH REGISTER RINGING)
11
Have a nice day.
Удачного дня.
12
What are we mad about?
Почему мы злимся?
13
I don't know.
Whatever Troy's mad about.
Не знаю. Из-за того, что злится Трой.
14
What's Troy mad about?
- Почему злится Трой?
15
I don't know.
- Не знаю.
16
I know. Totally.
Знаю. Точно.
17
We're a total fraud!
Мы просто обман?
18
Do you think they can see through us?
Они могут видеть сквозь нас?
19
Of course not!
We're wearing eye shadow!
Конечно нет! У нас тени для век!
20
Being cool is so exhausting.
Быть крутой так изнурительно!
21
Who's the birthday girl?
Huh? Hey! Hello?
У кого день рождения? А? Привет!
22
Six years of drama school for this?
Шесть лет школы театра ради этого?
23
WOMAN: Move it, will you?
Быстрее можно?
24
(HORNS HONKING)
25
(GIRL BABBLING NOISILY)
26
ALL: What are you doing? Come on!
Что ты делаешь? Давай!
27
You know what?
This is okay. This is fine.
Послушай. Все хорошо.
28
We just need to go to our happy place.
Нужно найти счастливое место.
29
TripleDent gum
Мята плюс лайм
30
-No! Not this again!
-(ALL EXCLAIMING)
Нет! Только не это!
31
(SNIFFING)
32
(DOG BARKING)
33
(MEOWING)
34
(HISSING)
35
(BEEPING)
36
(SCREECHING)
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше