E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Ледниковый период
/
Шалаш
Ночная
Шалаш
The Hut
Смотрим, слушаем, читаем
Ice Age
The Hut
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Phew. I'm wiped out.
Фух. Я выжат.
2
That's your shelter?
Это твое укрытие?
3
Hey. You're a big guy. You got a lot of wood.
I'm a little guy.
Эй. Ты большой парень. У тебя много дерева.
Я маленький парень.
4
You've got half a stick.
У тебя половина палки.
5
Yeah, but with my little stick, and my highly evolved brain...
Да, но с моей маленькой палкой и моим высокоразвитым мозгом...
6
I shall create fire.
я создам огонь.
7
Fascinating.
Захватывающе.
8
We'll see if brains triumph over brawn tonight.
Now, won't we?
Посмотрим, победит ли сегодня мозг грубую силу.
Не так ли?
9
Hey, I think I saw spark.
Эй, кажется, я видел искру.
10
Any chance I can squeeze in there with you Manny?
Old pal?
Есть шанс, что я протиснусь туда с тобой, Мэнни?
Старый приятель?
11
Isn't there someone else you can annoy?
Разве нет кого-нибудь еще, кого ты можешь раздражать?
12
Friends? Family? Poisonous reptiles?
Друзья? Семья? Ядовитые рептилии?
13
My family abandoned me. They just kinda migrated without me.
Моя семья бросила меня. Они просто как бы мигрировали без меня.
14
You should see what they did last year.
Ты бы видел, что они сделали в прошлом году.
15
You know, I mean. They woke up early and
finely tied my hands and feet.
Знаешь, то есть. Они проснулись рано и
крепко связали мне руки и ноги.
16
and they gagged me with a fieldmouse, barricaded the cave door,
and covered their tracks, went through water so l'd lose their scent,
и заткнули мне рот полевой мышью, забаррикадировали вход в пещеру,
замели следы, прошли через воду, чтобы я потерял их запах,
17
and... who needs 'em, anyway?
и... да кому они вообще нужны?
18
So what about you? You've family?
А как насчет тебя? У тебя есть семья?
19
Okay, you're tired, I see.
Well, we'll talk more in the morning.
Ладно, ты устал, я вижу.
Ну, поговорим еще утром.
20
Ow, ow, a, a, ow, ow.
Ой, ой, а, а, ой, ой.
21
Manfred? Manfred.
Манфред? Манфред.
22
Could you scooch over a drop?
Можешь чуть-чуть подвинуться?
23
Come on, nobody falls asleep that fast.
Да ладно, никто не засыпает так быстро.
24
Manny!
Мэнни!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше