Повелитель огня | Ледниковый период | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Guys. We gotta get this kid out of the wind.Ребята. Нам надо убрать этого ребенка с ветра.

How much further? 3 miles.Сколько еще? 3 мили.

I'm beat. We'll get there in the morning.Я вымотался. Доберемся туда утром.

What're you doing?Что ты делаешь?

I'm putting sloth on the map.Я помещаю ленивца на карту.

Hey. Why don't you make it realistic and draw him lying down?Эй. Почему бы тебе не сделать реалистично и не нарисовать его лежащим?

And make him rounder.И сделай его круглее.

Perfect.Идеально.

I forgot how to laugh.Я забыл, как смеяться.

I am a genius.Я гений.

From now one you'll have to refer to me as...С этого момента вы должны обращаться ко мне как...

Sid, Lord of the flame.Сид, Повелитель огня.

Hey, Lord of the flame, your tail's on fire.Эй, Повелитель огня, у тебя хвост горит.

Thank you.Спасибо.

From now one I'm gonna call you Diego.С этого момента я буду называть тебя Диего.

Lord you've touched me and you are dead.Господи, ты тронул меня, и ты мертв.

I am just kidding you little knuckle-head.Я просто шучу, маленькая пустая голова.

Hey lovebirds. Look at this.Эй, голубки. Посмотрите на это.

I don't believe it.Не могу поверить.

Come here, you little biped.
Come here, you little wormy-worm.Иди сюда, маленький двуногий.
Иди сюда, маленький червячок.

Come to uncle Sid.Иди к дяде Сиду.

No no this way, this way.Нет, нет, сюда, сюда.

No. no, no. Go to him. Go to him.Нет, нет, нет. Иди к нему. Иди к нему.

Ok...Ладно...

Good job.Хорошая работа.

Keep practicing.Продолжай тренироваться.

Look at that. Our little guy is growing up.Посмотрите на это. Наш малыш растет.

Come on. Sleep time, lumpy.Давай. Время спать, комочек.

Look at that big pushover.Посмотрите на этого большого мягкотелого.

You know Diego, I've never had a friend
who'd risk his life for me.Знаешь, Диего, у меня никогда не было друга,
который рискнул бы жизнью ради меня.

Yeah, Manny's... is a good guy.Да, Мэнни... хороший парень.

Yeah he is.Да, хороший.

Well, good nightНу, спокойной ночи.

Ice Age / Lord of Flame