E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Ледниковый период
/
Смена подгузника
Ночная
Смена подгузника
Changing the Diaper
Смотрим, слушаем, читаем
Ice Age
Changing the Diaper
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
You gotta make it stop. I can't take it anymore!
Ты должен заставить его замолчать. Я больше не могу!
2
I've eaten things that didn't complain this much.
Я ел вещи, которые не жаловались так сильно.
3
He won't stop squirming.
You're holding it wrong.
Он не перестает извиваться.
Ты держишь его неправильно.
4
Watch its head! Just put it down!
Jeez, 'pick him up, put him down, make him...'
Береги его голову! Просто положи его!
Боже, «подними его, положи его, сделай его...»
5
Its nose's dry.
У него нос сухой.
6
That means something is wrong with it.
Это значит, что с ним что-то не так.
7
Someone should lick it. Just in case.
Кто-нибудь должен его лизнуть. На всякий случай.
8
I'll do it.
Я сделаю это.
9
Hey, he's wearing one of those baby thingies.
Эй, на нем одна из этих детских штуковин.
10
So?
So if it poops, where does it go?
И что?
И если он покакает, куда это денется?
11
Humans are disgusting.
Люди отвратительны.
12
Okay, you.
Ладно, ты.
13
Check for poop.
Проверь на какашки.
14
Hey. Why am I the poop checker?
Эй. Почему я проверяющий какашки?
15
Because returning him home was your idea.
Because you're small and insignificant.
Потому что вернуть его домой было твоей идеей.
Потому что ты маленький и незначительный.
16
And because I'll pummel you if you don't.
И потому что я тебя отлуплю, если не проверишь.
17
Why else?
Now, Sid!
Какие еще причины нужны?
Сейчас, Сид!
18
Yuhh. Yuck. Yuhh.
Юхх. Фу. Юхх.
19
I mean, my goodness.
То есть, боже мой.
20
All right, look out, look out. Coming through.
Ладно, осторожно, осторожно. Прохожу.
21
Watch out!
Stop waving that thing around!
Осторожно!
Хватит махать этой штукой!
22
Oh, I'm gonna slip!
О, я сейчас поскользнусь!
23
It's clean! Got you!
Чисто! Попался!
24
Will you cut it out!
Ты прекратишь это!
25
Hey, do that again.
He likes it.
Эй, сделай так еще раз.
Ему нравится.
26
It's makin' me feel better too.
Мне тоже становится легче.
27
Here, you hold it.
Вот, подержи его.
28
Here. Turn him towards me.
Вот. Поверни его ко мне.
29
Where is the baby?
There he is!
Где ребенок?
Вот он!
30
Where is the baby?
Где ребенок?
31
There he is!
Вот он!
32
Stop it! You're scaring him!
Прекрати! Ты его пугаешь!
33
I bet he's hungry.
Спорю, он голоден.
34
How about some milk?
Как насчет молока?
35
Uhh. I'd love some.
Not you, the baby.
Эх. Я бы выпил.
Не ты, ребенок.
36
Well I ain't exactly lactating right now, pal.
Ну, я сейчас не совсем даю молоко, приятель.
37
You're a little low on the food chain to... aren't you?
Ты немного низковато в пищевой цепочке, чтобы... разве нет?
38
Enough!
Хватит!
39
Food!
Еда!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше