How to Train Your Dragon / Flight with Astrid
Как приручить дракона / Полет с Астрид
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Toothless!Беззубик!
What is wrong with you?! Bad dragon!Что с тобой такое?! Плохой дракон!
He's not usually like this.
Oh, no.Обычно он не такой.
О нет.
Oh, no.Обычно он не такой.
О нет.
Toothless, what are you doing?
We need her to like us!Беззубик, что ты делаешь?
Нам нужно, чтобы мы ей понравились!
We need her to like us!Беззубик, что ты делаешь?
Нам нужно, чтобы мы ей понравились!
And now the spinning.А теперь вращение.
Thank you for nothing,
you useless reptile.Спасибо ни за что,
ты бесполезная рептилия.
you useless reptile.Спасибо ни за что,
ты бесполезная рептилия.
OK, I am sorry! I'm sorry.Ладно, мне жаль! Мне жаль.
Just get me off of this thing.Просто сними меня с этой штуки.
All right, I admit it.
This is pretty cool.Ладно, признаю.
Это довольно круто.
This is pretty cool.Ладно, признаю.
Это довольно круто.
It's amazing.Это невероятно.
He's amazing.Он невероятный.
So what now?И что теперь?
Hiccup, your final exam is tomorrow.Иккинг, твой финальный экзамен завтра.
You know you'll have to kill...Ты знаешь, тебе придется убить...
...kill a dragon....убить дракона.
Don't remind me.Не напоминай.
Toothless, what's happening?Беззубик, что происходит?