E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Как приручить дракона
/
Логово драконов
Ночная
Логово драконов
Dragon Nest
Смотрим, слушаем, читаем
How to Train Your Dragon
Dragon Nest
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
What is it?
Что это?
2
Get down!
Ложись!
3
- What's going on?
- I don't know.
- Что происходит?
- Я не знаю.
4
Toothless, you gotta get us
out of here, bud.
Беззубик, ты должен вытащить нас
отсюда, приятель.
5
It looks like
they're hauling in their kill.
Похоже,
они тащат свою добычу.
6
What does that make us?
Тогда кто мы?
7
What my dad wouldn't give
to find this.
Что бы мой отец отдал,
чтобы найти это.
8
It's satisfying to know that all of
our food has been dumped down a hole.
Приятно понимать, что всю
нашу еду сбрасывали в какую-то яму.
9
They're not eating any of it.
Они ничего из этого не едят.
10
What is that?
Что это?
11
All right, bud,
we got to get out of here... now!
Ладно, приятель,
нам нужно выбираться отсюда... сейчас!
12
It totally makes sense.
It's like a giant beehive.
Теперь все сходится.
Это как огромный улей.
13
They're the workers
and that's their queen.
Они рабочие,
а это их королева.
14
It controls them. Let's find your dad.
Она ими управляет. Найдем твоего отца.
15
No! No.
Нет! Нет.
16
No, not yet. They'll kill Toothless.
Нет, пока нет. Они убьют Беззубика.
17
We have to think this through
carefully.
Мы должны все обдумать
очень внимательно.
18
Hiccup, we just discovered
the dragons' nest,
Иккинг, мы только что нашли
гнездо драконов,
19
the thing we've been after
since Vikings first sailed here,
то, что мы искали
с тех пор, как викинги впервые приплыли сюда,
20
and you want to keep it a secret?
а ты хочешь сохранить это в тайне?
21
To protect your pet dragon?
Are you serious?
Чтобы защитить своего ручного дракона?
Ты серьезно?
22
Yes.
Да.
23
OK. Then what do we do?
Ладно. Тогда что нам делать?
24
Just give me until tomorrow.
I'll figure something out.
Просто дай мне время до завтра.
Я что-нибудь придумаю.
25
OK.
Ладно.
26
That's for kidnapping me.
Это за похищение.
27
That's for everything else.
Это за все остальное.
28
What are you looking at?
На что ты смотришь?
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше