Помощь фанатов | Монстры на каникулах | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Let's just move this along.Давайте просто продвинем это дальше.

Fire! Fire!Огонь! Огонь!

Fire!Огонь!

I'm trying to scare you!Я пытаюсь напугать вас!

The real Frankenstein!Настоящий Франкенштейн!

We know! We love you!Мы знаем! Мы любим тебя!

Can you sign my torch?Можешь подписать мой факел?

Listen, before anything else,
down there's the real Dracula!Слушайте, прежде всего,
там внизу настоящий Дракула!

Prove it.Докажи это.

All right. Continue.Ладно. Продолжайте.

Drac's daughter's in love, and
he's got to get to the airport!Дочь Драка влюблена, и
ему нужно попасть в аэропорт!

And he can't get
through this crowd!И он не может пройти
через эту толпу!

Why doesn't he fly? The sun, you idiot.
He's a vampire.Почему он не летит? Солнце, идиот.
Он вампир.

That's right. Thank you,
Monster Nerd.Это верно. Спасибо,
Монстр-ботан.

So, people, if you really are our
friends, clear a path for the man!Так что, люди, если вы правда наши
друзья, очистите путь для человека!

Okay. All Draculas,
line up. Bleh, bleh-bleh.Ладно. Все Дракулы,
стройтесь. Бле, бле-бле.

Everyone else, lift the capes.
Protect our friend. Bleh, bleh-bleh.Все остальные, поднимайте плащи.
Защитите нашего друга. Бле, бле-бле.

It's all for you, buddy.Это все для тебя, приятель.

Go ahead.Иди вперед.

Good luck!
Go get 'em!Удачи!
Иди возьми их!

Go, Drac, go!Давай, Драк, давай!

Go, Drac!
Go, Drac!Давай, Драк!
Давай, Драк!

Go, Drac!Давай, Драк!

Go get 'em!Иди возьми их!

Go, Drac, go!Давай, Драк, давай!

We love you, Dracula!Мы любим тебя, Дракула!

Hotel Transylvania / Help from the Fans