Девочки на базе | Гадкий я | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Hello?Алло?

TV!Телевизор!

What is that?Что это?

Look at that!
Wow! That is cool!Посмотрите!
Вау! Это круто!

Come on!Ну же!

I don't think he's a dentist.Не думаю, что он стоматолог.

We've been working on this for a while.Мы давно над этим работаем.

It's a anti-gravity serum.Это антигравитационная сыворотка.

I meant to close that.
He'll be all right, I'm sure.Я хотел это закрыть.
С ним все будет в порядке, уверен.

- Do the effects wear off?
- Uh, so far,- Эффект проходит?
- Э-э, пока что

no. No, they don't.нет. Нет, не проходит.

And here, of course,
is the new weapon you ordered.А вот, конечно,
новое оружие, которое вы заказали.

No, no.Нет, нет.

I said "dart gun," not... Okay.Я сказал "дротикомет", а не... Ладно.

Oh, yes. 'Cause I was wonderingО да. А то я как раз думал,

under what circumstances
would we use this?при каких обстоятельствах
мы бы этим воспользовались?

But, anyway.Но в любом случае.

What I really wanted to show you was this.На самом деле я хотел показать вам вот это.

Now those are cookie robots!Вот это печенье-роботы!

La, la, la, la
I love unicornsЛя, ля, ля, ля
Я люблю единорогов

What are you doing here?
I told you to stay in the kitchen!Что вы здесь делаете?
Я сказал вам оставаться на кухне!

We got bored. What is this place?Нам стало скучно. Что это за место?

Can I drink this?Можно я это выпью?

Do you want to explode?Хочешь взорваться?

Gru!1Грю!1

Get back in the kitchen!Вернитесь на кухню!

- Will you play with us?
- No.- Поиграете с нами?
- Нет.

- Why?
- Because I'm busy.- Почему?
- Потому что я занят.

Doing what?Чем?

Urn...Эм...

Okay, okay, you got me.Ладно, ладно, вы меня раскусили.

The dentist thing is more of a hobby.Стоматология - это скорее хобби.

In real life, I am a spy.В реальной жизни я шпион.

And it is top secret,
and you may not tell anybody,И это совершенно секретно,
и вы никому не должны говорить,

- because if you do...
- What does this do?- потому что если скажете...
- А что делает это?

- Hey!
- Oops.- Эй!
- Упс.

My unicorn!Мой единорог!

You have to fix it.Вы должны его починить.

Fix it? Look, it has been disintegrated.
By definition, it cannot be fixed.Починить? Послушай, он дезинтегрирован.
По определению его нельзя починить.

That's freaking me out. What is she doing?Она меня пугает. Что она делает?

She's gonna hold her breath
until she gets a new one.Она будет задерживать дыхание,
пока не получит нового.

It is just a toy. Now stop it!Это просто игрушка. А теперь прекрати!

Okay, okay! I'll fix it!Ладно, ладно! Я починю!

Tim! Mark! Phil!Тим! Марк! Фил!

This is very important.Это очень важно.

You have to get the little girl
a new unicorn toy.Вы должны достать маленькой девочке
новую игрушку-единорога.

Eh?Э?

Hey, hey, hey! A toy!Эй, эй, эй! Игрушку!

Go, and hurry!Идите, и быстрее!

What are those?Что это за существа?

They are my cousins.Это мои кузены.

Jerry! Stuart!Джерри! Стюарт!

Watch them,
and keep them away from me, please.Следите за ними
и держите их подальше от меня, пожалуйста.

Despicable Me / The Girls at the Base