Воздушная погоня | Гадкий я | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Ha! There he is!Ха! Вот он!

Hang on, Gru.Держись, Грю.

Oh, no!О нет!

Ow?Ау?

Vector has the girls. Go!У Вектора девочки. Вперед!

What happened to the ship? It's big again!Что случилось с кораблем? Он снова большой!

- Not as big as the moon is going to be!
- What?- Не такой большой, какой будет луна!
- Что?

The larger the mass of an object, the quicker
the effects of the shrink ray wear off!Чем больше масса объекта, тем быстрее
эффект уменьшающего луча проходит!

I call it the Nefario Principle.Я называю это принципом Нефарио.

I just came up with it now, actually.Вообще-то я только что это придумал.

Oh, no!О нет!

Did you see that?Вы это видели?

- Vector! Help!
- Vector!- Вектор! Помогите!
- Вектор!

- Over here!
- Hey!- Сюда!
- Эй!

What are you girls doing back there?Что вы, девочки, делаете там сзади?

The moon!Луна!

Ouch!Ай!

Watch out!Осторожно!

Get as close in as you can.Подлети так близко, как сможешь.

You got it.Понял.

- Mr. Gru, up here!
Mr. Gru!- Мистер Грю, сюда наверх!
Мистер Грю!

Okay, girls! Girls!Хорошо, девочки! Девочки!

- You're going to have to jump.
Jump?- Вам придется прыгать.
Прыгать?

Are you insane?Вы безумны?

Don't worry, I will catch you.Не волнуйтесь, я поймаю вас.

You gave us back!Вы вернули нас!

I know, I know.
And it is the worst mistake I ever made.Я знаю, я знаю.
И это худшая ошибка, которую я когда-либо сделал.

But you have to jump now.Но вы должны прыгнуть сейчас.

It'll be okay.Все будет хорошо.

Okay, girls.Хорошо, девочки.

Jump now!Прыгайте сейчас!

Margo, I will catch you.Марго, я поймаю тебя.

And I will never let you go again.И я больше никогда не отпущу тебя снова.

- Not so fast!
- No!- Не так быстро!
- Нет!

Let me go!Отпусти меня!

Margo!1Марго!1

Whoa!Ого!

I'm coming, Margo. Hang on!Я иду, Марго. Держись!

I1 got you.Я1 поймал тебя.

No!Нет!

Oh, poop.О, какашка.

Despicable Me / The Air Chase