E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Гадкий я
/
Грю
Ночная
Грю
Gru
Смотрим, слушаем, читаем
Despicable Me
Gru
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I'm having a bad, bad day
У меня плохой, плохой день
2
It's about time that I get my way
Пора уже сделать все по-своему
3
Steamrolling whatever I see
Я прокатываюсь катком по всему, что вижу
4
Freeze ray! Freeze ray!
Freeze ray!
Замораживающий луч! Замораживающий луч!
Замораживающий луч!
5
I'm having a bad, bad day
У меня плохой, плохой день
6
If you take It personal, that's okay
Если примешь это лично, это нормально
7
Watch, this is so fun to see
Смотри, это так весело видеть
8
Despicable me
Гадкий я
9
Morning, Gru!
Доброе утро, Грю!
10
How you doing?
Как дела?
11
Hello, Fred.
Привет, Фред.
12
FYI, your dog has been leaving
little bombs all over my yard,
Кстати, твой пес оставляет
маленькие бомбочки по всему моему двору,
13
and I don't appreciate it.
и мне это не нравится.
14
Sorry. You know dogs.
They go wherever they want to go.
Извини. Сам знаешь собак.
Они идут туда, куда хотят идти.
15
Unless they're dead.
Если только они не мертвы.
16
I'm joking!
Я шучу!
17
Although, it is true.
Anyway, have a good one.
Хотя это правда.
В любом случае, хорошего дня.
18
Oh, okay. Uh... Yeah.
О, ладно. Э-э... Да.
19
Steamrolling whatever I see
Я прокатываюсь катком по всему, что вижу
20
Despicable me
Гадкий я
21
I'm having a bad, bad day
У меня плохой, плохой день
22
If you take it personal, that's okay
Если примешь это лично, это нормально
23
Despicable me
Гадкий я
24
You've got to be
pulling on my leg!
Ты, должно быть,
дергаешь меня за ногу!
25
Hello!
Здравствуйте!
26
Cookies for sale.
Печенье на продажу.
27
Go away. I'm not home.
Уходите. Меня нет дома.
28
Yes, you are. I heard you.
Нет, вы дома. Я вас слышала.
29
No, you didn't. This
Нет, не слышала. Это
30
is a recording.
запись.
31
No, it isn't.
- Yes, it is.
Нет, не запись.
- Да, запись.
32
Watch this. Leave a message, beep.
Смотри. Оставьте сообщение, бип.
33
Goodbye, recorded message.
До свидания, записанное сообщение.
34
Agnes, come on.
Агнес, пойдем.
35
Huh?
А?
36
Kyle!
Кайл!
37
Bad dog! No! No, no. Sit. My muffin.
Плохой пес! Нет! Нет, нет. Сидеть. Мой маффин.
38
Gru!
Грю!
39
Ah, Dr. Nefario.
А, доктор Нефарио.
40
/ know how you must be feeling.
Я знаю, что вы сейчас чувствуете.
41
/, too, have encountered
great disappointment,
Я тоже сталкивался
с великим разочарованием,
42
but in my eyes,
you will always be one of the greats.
но в моих глазах
вы всегда будете одним из великих.
43
What? What happened?
Что? Что случилось?
44
It's all over the news!
Об этом во всех новостях!
45
Some fella just stole a pyramid.
Какой-то парень только что украл пирамиду.
46
They're saying he makes
all other villains look
Говорят, из-за него
все остальные злодеи выглядят
47
lame.
жалкими.
48
Assemble the minions!
Собрать миньонов!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше