E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Гадкий я
/
Отец и сын
Ночная
Отец и сын
Father and Son
Смотрим, слушаем, читаем
Despicable Me
Father and Son
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Mr. Perkins,
your son is here.
Мистер Перкинс,
ваш сын здесь.
2
Send him in.
Пошлите его внутрь.
3
Hey, Dad.
Эй, пап.
4
You wanted to see me?
Ты хотел меня видеть?
5
- Yes, I did, Victor.
- I am not Victor anymore.
- Да, хотел, Виктор.
- Я больше не Виктор.
6
Victor was my nerd name. Now I am Vector!
Виктор был моим ботанским именем. Теперь я Вектор!
7
Sit down!
Сядь!
8
Do you know where the shrink ray is?
Ты знаешь, где уменьшающий луч?
9
Dun! Back at my place.
Эм! У меня дома.
10
Oh, is that right?
Back at your place? Oh, that's cool.
О, это так?
У тебя дома? О, это круто.
11
I guess Gru must just have one
that looks exactly like it!
Полагаю, у Грю просто должен быть один,
который выглядит точно так же!
12
Oh! What the... Those girls sold me cookies!
О! Что за... Эти девочки продали мне печенье!
13
Do you have any idea
how lucrative this moon heist could be?
Ты хоть представляешь,
насколько прибыльной может быть эта кража луны?
14
I give you the opportunity of a lifetime,
Я даю тебе возможность всей жизни,
15
and you just blow it!
а ты просто ее упускаешь!
16
- No, I didn't.
- Oh, really?
- Нет, не упускаю.
- О, правда?
17
You just wait
until Gru sees my latest weapon.
Ты только подожди,
пока Грю увидит мое новейшее оружие.
18
Squid-launcher! Oh, yeah!
Кальмаро-пускатель! О да!
19
There's a squid on my face!
У меня кальмар на лице!
20
Don't worry.
Не волнуйся.
21
The moon is as good as ours.
Луна практически наша.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше