E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Коралина
/
Бабитский
Ночная
Бабитский
Bobinsky
Смотрим, слушаем, читаем
Coraline
Bobinsky
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Secret!
Секрет!
2
(GASPS)
3
Famous jumping mouse circus not ready,
Знаменитый цирк мышиного конкура ещё не готов,
4
Iittle girl.
девочка.
5
Circus?
Цирк?
6
Oh, uh...
Эм, эээ...
7
I brought this for you.
Я принесла это вам.
8
(SNIFFING)
9
(SIGHS CONTENTEDLY)
10
(SPEAKING RUSSIAN)
11
Huh?
А?
12
New cheese samples.
Новые образцы сыра.
13
(BOBINSKY GRUNTS)
14
Very clever using this mix-up
to sneak my home and peek at
mooshkas?
Очень умно использовать эту неразбериху
чтобы пробраться в мой дом и взглянуть на мушек
15
-Mooshkas?
-The mice!
-Мушек?
-Мышей!
16
Oh!
Ааа...
17
Sorry. I'm Coraline Jones.
Прошу прощения. Я Коралайн Джонс.
18
And I am the Amazing Bobinsky.
А я Изумительный Бобински.
19
But you call me Mr. B
Можешь звать меня Мистер Би.
20
because amazing I already know that I am.
потому что я и так знаю, что я изумительный.
21
(GRUNTS)
22
(GASPS)
23
Ha!
Ха!
24
You see, Caroline, the problem is...
My new songs go oompah, oompah,
Видишь ли в чем дело, Каролайн...
Мои новые песни звучат так: "умпа, умпа",
25
but the jumping mice play only toodle-toot,
like that.
но скачущие мыши играют только "пиии-пииип",
примерно так.
26
Is nice but not so much amazing.
Это мило, но не настолько изумительно.
27
So now, I switch to stronger cheese
and soon, watch out!
Так что теперь я решил перейти на более твердый сыр
и вскоре, берегись!
28
Here, have beet. Make you strong.
Ешь свеклу. Это сделает тебя сильной.
29
Do svidaniya,
Caroline.
До свиданья, Каролайн.
30
Coraline.
Коралайн.
31
Oompah, oompah. Toodle-toot. Toodle-toot.
Умпа, умпа. Пиии-пиип. Пиии-пииип.
32
Hey, Caroline!
Эй, Каролайн!
33
(SPEAKING RUSSIAN)
34
Wait!
Подожди!
35
No!
Нет!
36
(BOBINSKY GRUNTS)
37
The mice asked me to give you message.
Мыши просили передать тебе послание.
38
The jumping mice?
Скачущие мыши?
39
They are saying
do not go through Iittle door.
Они говорят
не входить в маленькую дверь.
40
(GASPS)
41
Do you know such a thing?
Ты что-нибудь знаешь об этом?
42
The one behind the wallpaper?
But it's all bricked up.
Это та, которая за обоями?
Так она же заложена кирпичем.
43
Bah. So sorry. Is nothing.
Ну тогда извини. Не бери в голову.
44
Sometimes the mice are Iittle mixed-up.
Иногда мыши всё путают.
45
(GRUNTS)
46
They even get your name wrong, you know?
Они даже имя твоё неправильно произносят, можешь себе представить?
47
They call you Coraline instead of Caroline.
Они тебя называют Коралайн вместо Каролайн.
48
Not Caroline at all.
Maybe I work them too hard.
Но ты же совсем не Коралайн.
Может я заставляю их слишком много работать.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше