Anastasia / Plot in Paris

Анастасия / Заговор в Париже

Если видео долго не грузится, выключите VPN
Bartok, get me a comb.Барток, принеси мне расческу.
Find some cologne. I want to look my best.Найди одеколон. Я хочу выглядеть наилучшим образом.
- That might take some work, sir.
- Then snap to it. We're going to a party.
- На это может потребоваться работа, сэр.
- Тогда шевелись. Мы идем на вечеринку.
- A party in Paris?
- That's right.
- Вечеринку в Париже?
- Именно.
I could teach you the latest dance step.
It starts with a...
Я могу научить вас последнему танцевальному шагу.
Он начинается с...
And then you get really crazy
with the hips, sir. It's fun.
А потом вы по-настоящему сходите с ума
бедрами, сэр. Это весело.
We'll let the Grand Duchess Anastasia
have her moment.
Мы позволим великой княжне Анастасии
получить свой момент.
- Who cares?
- And then we'll kill her.
- Кого это волнует?
- А потом мы ее убьем.
Right, and then... kill her?
Sir, what happened to the party idea?
Верно, а потом... убьем ее?
Сэр, что случилось с идеей вечеринки?
That's where we'll kill her.
Crush her at the height of her glory.
Там мы ее и убьем.
Раздавим ее на вершине славы.
And we're back with the crushing.И мы снова вернулись к раздавливанию.
Sir, I'm begging you. Please.
Please, forget the girl and get a life.
Сэр, я умоляю вас. Пожалуйста.
Пожалуйста, забудьте девушку и заведите жизнь.
Oh, I'll get a life, Bartok.О, я заведу жизнь, Барток.
Hers!Ее!