Anastasia / Paris Holds the Key to Your Heart Song
Анастасия / Песня «Париж держит ключ (от твоего сердца)»
Если видео долго не грузится, выключите VPN
Lovers!Влюбленные!
Ooh, la-la!У-ля-ля!
Welcome, my friends, to PareeДобро пожаловать, друзья мои, в Пари.
Here, have a flower on meВот, возьмите цветок от меня.
Forget where you're fromЗабудьте, откуда вы.
You're in France - children, comeВы во Франции - дети, идемте.
I'll show you that French joie de vivreЯ покажу вам французскую радость жизни.
Paree holds the key to your heartПари хранит ключ к твоему сердцу.
And all of Paree plays a partИ весь Пари играет свою роль.
Bonjour!Бонжур!
- You'll stroll two-by-two
- Down what we call La Rue- Вы будете гулять парами.
- По тому, что мы называем Ля Рю.
- Down what we call La Rue- Вы будете гулять парами.
- По тому, что мы называем Ля Рю.
And soon all Paree will be singing to youИ скоро весь Пари будет петь вам.
Ooh, la-la!У-ля-ля!
Ooh, la-la! Ooh, la-laaa!У-ля-ля! У-ля-ляаа!
Paree holds the key to I'amourПари хранит ключ к любви.
And not even Freud knows the cureИ даже Фрейд не знает лекарства.
- There's love in the air
- At the Folies Berg re- Любовь витает в воздухе.
- В Фоли-Бержер.
- At the Folies Berg re- Любовь витает в воздухе.
- В Фоли-Бержер.
The French have it down to an artФранцузы довели это до искусства.
Paree holds the key to your heartПари хранит ключ к твоему сердцу.
Ooh, la-la!У-ля-ля!
When you're feeling blue, come to Le MoulinКогда тебе грустно, приходи в Ле Мулен.
When your heart says "don't"
the French say "do"Когда твое сердце говорит «не надо»,
французы говорят «делай».
the French say "do"Когда твое сердце говорит «не надо»,
французы говорят «делай».
When you think you can't,
you'll find you cancanКогда ты думаешь, что не можешь,
ты обнаружишь, что можешь канкан.
you'll find you cancanКогда ты думаешь, что не можешь,
ты обнаружишь, что можешь канкан.
Everyone can cancanКаждый может канкан.
You can cancan, tooТы тоже можешь канкан.
Paree holds the key to her pastПари хранит ключ к ее прошлому.
Yes, Princess, I've found you at lastДа, принцесса, я наконец нашел тебя.
No more pretendБольше никакого притворства.
You'll be gone, that's the endТы исчезнешь, вот и конец.
Paree holds the key to your heartПари хранит ключ к твоему сердцу.
You'll be tr s jolie and so smartТы будешь очень jolie и такой умной.
- Come dance through the night
- And forget all your woes- Иди танцевать всю ночь.
- И забудь все свои беды.
- And forget all your woes- Иди танцевать всю ночь.
- И забудь все свои беды.
- The city of light
- Where a rose is a rose- Город света.
- Где роза есть роза.
- Where a rose is a rose- Город света.
- Где роза есть роза.
And one never knows what will startИ никогда не знаешь, что начнется.
Paree holds the keyПари хранит ключ
To herк ее
Heartсердцу.
Ooh, la-la! Ooh, la-la!У-ля-ля! У-ля-ля!