E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Анастасия
/
Парижский бальный зал
Ночная
Парижский бальный зал
Paris Ballroom
Смотрим, слушаем, читаем
Anastasia
Paris Ballroom
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
- He's not there.
- Oh, I know he's not here.
- Его там нет.
- О, я знаю, что его здесь нет.
2
- Who's not there, Grandmamma?
- A remarkable young man
- Кого там нет, бабушка?
- Замечательного молодого человека,
3
who found a music box.
который нашел музыкальную шкатулку.
4
Well, he's probably too busy spending
his reward money as fast as he can.
Ну, он, наверное, слишком занят тем,
что тратит свою награду так быстро, как может.
5
Look at them dance.
Посмотри, как они танцуют.
6
You were born into this world
of glittering jewels and fine titles.
Ты родилась в этом мире
сверкающих драгоценностей и прекрасных титулов.
7
But I wonder if this is what you really want.
Но я задаюсь вопросом, действительно ли это то, чего ты хочешь.
8
Of course. Of course it is.
I found what I was looking for.
Конечно. Конечно, это так.
Я нашла то, что искала.
9
I found out who I am.
Я узнала, кто я.
10
I found you.
Я нашла тебя.
11
Yes, you did find me.
Да, ты действительно нашла меня.
12
And you'll always have me.
И я всегда буду у тебя.
13
But is it enough?
Но достаточно ли этого?
14
My darling...
Моя дорогая...
15
- He didn't take the money.
- He didn't?
- Он не взял деньги.
- Не взял?
16
Knowing that you are alive,
seeing the woman you have become,
Знать, что ты жива,
видеть женщину, которой ты стала,
17
brings me joy I never thought
I could feel again.
приносит мне радость, которую я уже не думала,
что смогу снова почувствовать.
18
Whatever you choose,
Что бы ты ни выбрала,
19
we will always have each other.
мы всегда будем друг у друга.
20
Grandmamma, can't you tell me the...
Бабушка, разве ты не можешь сказать мне...
21
Pooka?
Пука?
22
Pooka?
Пука?
23
Pooka.
Пука.
24
- Voil .
- You're next.
- Вуаля.
- Ты следующий.
25
Pooka? Here boy.
Пука? Сюда, мальчик.
26
There you are.
Вот ты где.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше