Парижский бальный зал | Анастасия | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

- He's not there.
- Oh, I know he's not here.- Его там нет.
- О, я знаю, что его здесь нет.

- Who's not there, Grandmamma?
- A remarkable young man- Кого там нет, бабушка?
- Замечательного молодого человека,

who found a music box.который нашел музыкальную шкатулку.

Well, he's probably too busy spending
his reward money as fast as he can.Ну, он, наверное, слишком занят тем,
что тратит свою награду так быстро, как может.

Look at them dance.Посмотри, как они танцуют.

You were born into this world
of glittering jewels and fine titles.Ты родилась в этом мире
сверкающих драгоценностей и прекрасных титулов.

But I wonder if this is what you really want.Но я задаюсь вопросом, действительно ли это то, чего ты хочешь.

Of course. Of course it is.
I found what I was looking for.Конечно. Конечно, это так.
Я нашла то, что искала.

I found out who I am.Я узнала, кто я.

I found you.Я нашла тебя.

Yes, you did find me.Да, ты действительно нашла меня.

And you'll always have me.И я всегда буду у тебя.

But is it enough?Но достаточно ли этого?

My darling...Моя дорогая...

- He didn't take the money.
- He didn't?- Он не взял деньги.
- Не взял?

Knowing that you are alive,
seeing the woman you have become,Знать, что ты жива,
видеть женщину, которой ты стала,

brings me joy I never thought
I could feel again.приносит мне радость, которую я уже не думала,
что смогу снова почувствовать.

Whatever you choose,Что бы ты ни выбрала,

we will always have each other.мы всегда будем друг у друга.

Grandmamma, can't you tell me the...Бабушка, разве ты не можешь сказать мне...

Pooka?Пука?

Pooka.Пука.

- Voil .
- You're next.- Вуаля.
- Ты следующий.

Pooka? Here boy.Пука? Сюда, мальчик.

There you are.Вот ты где.

Anastasia / Paris Ballroom