E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Анастасия
/
Мост Александра 3го
Ночная
Мост Александра 3го
Alexander III Bridge
Смотрим, слушаем, читаем
Anastasia
Alexander III Bridge
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Anastasia...
Анастасия...
2
Anastasia...
Анастасия...
3
Anastasia.
Анастасия.
4
Your lmperial Highness.
Ваше Императорское Высочество.
5
Look what ten years has done to us.
Посмотри, что десять лет сделали с нами.
6
You, a beautiful young flower.
Ты - прекрасный молодой цветок.
7
And me...
А я...
8
- A rotting corpse.
- That face.
- Гниющий труп.
- Это лицо.
9
Last seen at a party like this one.
В последний раз виденное на вечеринке вроде этой.
10
- A curse.
- Followed by a tragic night on the ice.
- Проклятие.
- За которым последовала трагическая ночь на льду.
11
Remember?
Помнишь?
12
- Rasputin?
- Rasputin.
- Распутин?
- Распутин.
13
Destroyed by your despicable family!
Уничтоженный твоей презренной семьей!
14
But what goes around comes around
Но все возвращается кругом,
15
- and around and around and around...
- Stop! No!
- и кругом, и кругом, и кругом...
- Стой! Нет!
16
You're on your own, sir.
This can only end in tears.
Вы сами по себе, сэр.
Это может закончиться только слезами.
17
- I'm not afraid of you.
- I can fix that!
- Я тебя не боюсь.
- Я могу это исправить!
18
Care for a little swim under the ice?
Не хочешь немного поплавать подо льдом?
19
Say your prayers, Anastasia!
Молись, Анастасия!
20
- No one can save you!
- Wanna bet?
- Никто не сможет тебя спасти!
- Спорим?
21
Dimitri...
Дмитрий...
22
- If we survive, remind me to thank you.
- Thank me later.
- Если мы выживем, напомни мне поблагодарить тебя.
- Поблагодаришь потом.
23
How enchanting.
Как очаровательно.
24
Together again - for the last time!
Снова вместе - в последний раз!
25
You'll get a kick out of this.
Тебе это понравится.
26
No!
Нет!
27
Dimitri!
Дмитрий!
28
Watch out!
Осторожно!
29
Do svidaniya, Your Highness.
До свидания, Ваше Высочество.
30
Hold on!
Держись!
31
Finally, the last Romanov death.
Наконец-то смерть последней Романовой.
32
No!
Нет!
33
Anya!
Аня!
34
Long live the Romanovs!
Да здравствуют Романовы!
35
Right.
Верно.
36
I couldn't have said it better myself.
Я бы сам лучше не сказал.
37
This is for Dimitri.
Это за Дмитрия.
38
- Give it back.
- This is for my family.
- Верни это.
- Это за мою семью.
39
- I'll tear you to pieces.
- And this is for you.
- Я разорву тебя на куски.
- А это за тебя.
40
Do svidaniya.
До свидания.
41
Dimitri?
Дмитрий?
42
- Dimitri!
- No, no. Let go. Let go.
- Дмитрий!
- Нет, нет. Отпусти. Отпусти.
43
- Sorry.
- Yeah. I know. I know.
- Прости.
- Да. Я знаю. Я знаю.
44
All men are babies.
Все мужчины - младенцы.
45
- I thought you were going to St Peters...
- I was.
- Я думала, ты едешь в Санкт-Петер...
- Я ехал.
46
- You didn't take the...
- I couldn't.
- Ты не взял...
- Я не смог.
47
- Why?
- Because...
- Почему?
- Потому что...
48
I...
Я...
49
They're waiting for you.
Они ждут тебя.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше