E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Покушение
Ночная
Покушение
Assassination Attempt
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Assassination Attempt
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Abu. Abu.
2
Hold him.
Держи его!
3
I'm afraid you've worn out
your welcome, Prince Abubu.
Ты слишком у нас загостился,
принц Абубу!
4
Why, you...
- Ах, ты, подлец...
5
Make sure he's never found.
- И пусть его не найдут!
6
Never fails. You get in the bath
and there's a rub at the lamp.
Всегда так! Только залезешь в ванну,
и кто-то трёт лампу!
7
Hello? Al?
Эй! Эл?
8
Al! Kid, snap out of it.
Очнись, парень!
9
You can't cheat on this one.
I can't help unless you make a wish.
Ты должен загадать желание! Я не могу помочь, пока ты не загадаешь желание.
10
You have to say, "Genie,
I want you to save my life. " Got it?
Скажи: «Джинн, я желаю, чтобы
ты меня спас». Понял?
11
Come on, Aladdin!
Ну, давай, Аладдин!
12
I'll take that as a yes.
Будем считать, что это - «да»!
13
Up scope.
Поднять перископ!
14
Don't you scare me like that.
Не смей так меня пугать!
15
Genie, I...
Джинн, я...
16
I...
17
- Thanks, Genie.
- Oh, Al.
- Спасибо, джинн.
- О, Эл!
18
I'm gettin' kind of fond of you, kid.
Я успел к тебе привязаться, малыш.
19
Not that I wanna pick out
curtains or anything.
Но занавески выбирать не хочу!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше