E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Аладдин
/
Пещера чудес
Ночная
Пещера чудес
Cave of Wonders
Смотрим, слушаем, читаем
Aladdin
Cave of Wonders
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
You are late.
Ты опоздал.
2
A thousand apologies, O patient one.
Тысяча извинений,
о, терпеливейший.
3
You have it, then?
- Принес?
4
I had to slit a few throats, but I got it.
- Пришлось прирезать кое-кого! Но я достал!
5
The treasure.
Сокровища!
6
Trust me, my pungent friend.
Поверь, мой благоуханный друг,
7
- You'll get what's coming to you.
- What's coming to you.
ты своё получишь.
8
Quickly! Follow the trail.
Скорее! За ним!
9
Faster.
Ещё скорее!
10
At last, after all my years of searching,
Наконец-то, после стольких лет поисков.
11
the Cave of Wonders.
Пещера чудес!
12
Cave of Wonders.
Пещера чудес!
13
By Allah.
Клянусь Аллахом!
14
Now, remember. Bring me the lamp.
Запомни: мне нужна лампа!
15
The rest of the treasure is yours,
but the lamp is mine.
Всё остальное - твоё,
но лампа - моя.
16
The lamp. The lamp.
Лампа.
17
Jeez, where'd you dig this bozo up?
Где ты нашел такого обалдуя?
18
Who disturbs my slumber?
Кто потревожил мой сон?
19
It is I, Gazeem, a humble thief.
Это я. Газим. Простой вор.
20
Know this.
Знай это.
21
Only one may enter here,
Лишь один человек войдет сюда.
22
one whose worth lies far within.
Тот, чьи достоинства
сокрыты в глубине.
23
A diamond in the rough.
Не огранённый алмаз.
24
What are you waiting for? Go on.
Что же ты медлишь? Иди!
25
No!
26
Seek thee out the diamond in the rough.
Ищи неотшлифованный алмаз!
27
I can't believe it. I just don't believe it.
Нет, я не верю!
28
We're never gonna get
a hold of that stupid lamp.
Нам никогда не добыть
эту дурацкую лампу.
29
Just forget it. Look at this.
I'm so ticked off that I'm moulting.
Забудь её. Гляди, я уже линяю
на нервной почве!
30
Patience, Iago. Patience.
Терпение, Яго.
31
Gazeem was obviously
less than worthy.
Газим, видимо, оказался
недостойным.
32
There's a big surprise.
Вот уж сюрприз!
33
I think I'm gonna have a heart attack
and die from that surprise.
У меня сейчас инфаркт будет
от такого сюрприза!
34
What are we gonna do?
We got a big problem here, a big...
Что будем делать?
Мы столкнулись с проблемой.
35
Yes.
Да.
36
Only one may enter.
Лишь один сможет войти туда.
37
I must find this one, this...
Я должен найти его, этот
38
Diamond in the rough.
неогранённый алмаз.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше