E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Зверополис
/
Лаборатория
Ночная
Лаборатория
Laboratory
Смотрим, слушаем, читаем
Zootopia
Laboratory
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Just watch it.
Только осторожнее.
2
Doug is the opposite of friendly
Дуглас не очень-то дружелюбен.
3
He's unfriendly
Скорее наоборот.
4
Come on.
Пошли.
5
The weasel wasn't lying.
Дюк не наврал.
6
Yeah, looks like old Doug's cornered...
Похоже, Дуглас скупает
7
the market on Night Howlers.
все ночные горлодёры.
8
You got Doug here.
Дуглас слушает.
9
What's the mark?
Кто мишень?
10
Cheetah in Sahara Square. Got it.
Гепард в Сахара-Сити. Понял.
11
You serious? Yeah, I know they're fast.
Правда?
Да, я знаю, что они быстрые.
12
I can hit him.
Я не промахнусь.
13
Listen, I hit a tiny little otter...
Я попал в крошечную выдру,
14
through the open window
of a moving car.
в открытое окно едущей машины.
15
Yeah, I'll buzz you
when it's done.
Да, я позвоню вам,
когда дело будет сделано.
16
Or you'll see it on the news.
Или услышите об этом в новостях.
17
You know, whichever comes first.
Может, это будет ещё раньше.
18
Hey, Doug, open up!
We've got your latte.
Эй, Дуглас, открой!
Мы принесли твой латте.
19
All right. Woolter and Jesse
are back, so I'm leaving now.
Рунольд и Джесси вернулись,
так что я пошёл.
20
Out.
Пока.
21
Hey. Where
are you going? Get back here!
Куда поползла? Вернись!
22
What are you doing?
He's gonna see you!
Что ты делаешь? Он тебя увидит!
23
What are you looking at? Hey!
На что это ты смотришь? Эй!
24
Whatever you're thinking,
stop thinking it. Carrots!
Не знаю, что ты придумала,
но лучше не надо. Морковка!
25
Carrots!
Морковка!
26
It better have
the extra foam this time.
Надеюсь, на этот раз
будет много пены.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше