E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Зверополис
/
Первое задержание
Ночная
Первое задержание
First Arrest
Смотрим, слушаем, читаем
Zootopia
First Arrest
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
I was 30 seconds over!
Я всего на полминуты опоздал!
2
Ugh! Yeah, you're a real hero, lady!
Вы настоящая героиня!
3
My mommy says she wishes
you were dead.
Мама говорит,
что лучше бы вы сдохли!
4
Uncool, rabbit.
Ай-ай-ай, кролик.
5
My tax dollars pay your salary.
Мои налоги идут тебе на зарплату.
6
I am a real cop. I am
a real cop. I am a real cop.
Я настоящий полицейский.
Настоящий.
7
Hey, hey, hey! You, bunny!
Эй, эй! Кролик!
8
Sir. If you have a grievance,
Сэр, если хотите обжаловать штраф,
9
you may contest your citation
in traffic court.
обратитесь в суд.
10
What are you talking about? My shop!
О чём ты говоришь? Мой магазин!
11
- It was just robbed! Look!
- Oh!
Его только что ограбили! Смотри!
12
He's getting away!
Он убегает!
13
Are you a cop or not?
Ты полицейский или нет?
14
Oh, yes! Yes! Don't worry, sir!
I've got this!
Да! Не волнуйтесь, сэр! Я сейчас!
15
- Stop!
- Huh?
Стой!
16
Stop, in the name of the law!
Именем закона - стой!
17
Catch me if you can, Cottontail!
Попробуй поймай меня, зайка!
18
Whoa! Whoa!
19
Whoa.
20
Coming through!
Дорогу!
21
This is Officer McHorn, we got a 10-31.
Это Макрог, вижу правонарушителя.
22
I got dibs!
Он мой!
23
Officer Hopps. I am in pursuit!
Я Хопс. Я его преследую!
24
Whoo-whoo!
25
Whoa!
26
Ha!
27
You!
Ты!
28
Freeze!
Стой!
29
Hey, meter maid! Wait for the real cops!
Эй, подожди настоящих полицейских!
30
Stop!
Стой!
31
Oh...
32
Oh!
33
Sorry. Coming through.
Простите. Дорогу.
34
Excuse me. Excuse me. Pardon.
Простите. Извините.
35
Bon voyage-e, flat foot!
Оревуяр, ушастая!
36
Huh?
37
Ha! Oh...
38
Hey, stop right there!
Ни с места!
39
Have a donut, copper!
Перекуси пончиком, коп!
40
Oh, my God. Did you see
those leopard print jeggings?
О боже. Вы видели
эти леопардовые леггинсы?
41
Oh!
42
I love your hair.
Классная причёска.
43
Thank you.
Спасибо.
44
Come to papa.
Иди ко мне.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше