Завтра будет новый день | Зверополис | Мультики

Если видео долго не грузится, выключите VPN

Everybody hurtsВсе страдают

By myselfОдин

You can't do nothing right babeТы не можешь ничего сделать правильно, дорогая

I'm a loserЯ неудачник

Oh, hey, it's my parents.Привет, родители.

Oh, there she is! Hi, sweetheart!Вот она! Привет, милая!

Hey there, Jude the dude.Привет, Джуди-зайка.

How was your first day on the force?Как прошёл первый день на службе?

- It was real great.
- Yeah?- Просто отлично.
- Да?

Everything you ever hoped?Всё было, как ты надеялась?

Mmm. Absolutely.Конечно.

And more.Даже лучше.

Everyone's so nice
and I feel like I'm really...Все такие милые и...- Думаю, я

- making a difference.
- Wait a second.меняю мир к лучшему.
- Погоди-ка.

Holy cripes, Bonnie, look at that.Бонни, ты только посмотри.

Oh, my sweet heaven!Ох, ничего себе!

Judy. are you a meter maid?Джуди,
ты инспектируешь парковки?

Oh, this? No! Oh, no. This is
just a temporary thing.Что? Нет, нет. Это просто временно.

Oh, it's the safest job on the force!Это же самая безопасная работа
в полиции!

Oh, she's not a real cop.Она не настоящий полицейский.

Our prayers have been answered!Не зря мы молились!

Glorious day!- Какой чудесный день!

Oh, meter maid! Meter maid!- Раздаёт штрафы! Штрафы!

- Meter maid! Meter maid!
- Dad. Dad. Dad!- Штрафы! Штрафы!
- Папа. Папа!

It's been a really long day.
I should really...У меня был тяжёлый день.
Мне надо...

That's right you get some rest.Конечно, тебе надо отдохнуть.

Those meters aren't gonna
maid themselves.Штрафы сами не налепятся.

Bye-bye.Пока.

Buh-bye.Пока.

Hey, buddy, turn down
that depressing music.Эй, соседка, сделай потише
эту заунывную музыку!

Leave
the meter maid alone.Оставь в покое инспекторшу парковок.

Didn't you hear her conversation?Слышал её разговор?

She feels like a failure!Ей и так кажется, что жизнь не удалась!

- Oh, shut up!
- You shut up!- Да заткнись ты!
- Сам заткнись!

You shut up!- Сам заткнись!

Tomorrow's another day.Завтра будет новый день.

Yeah,
but it might be worse!Да, но он может быть ещё хуже этого.

Zootopia / Tomorrow Will Be a New Day