E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Зверополис
/
Хулиганы
Ночная
Хулиганы
Bullies
Смотрим, слушаем, читаем
Zootopia
Bullies
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Give me
your tickets right now...
А ну отдай билеты,
2
or I'm gonna kick your...
или получишь
3
- meek little sheep butt.
- Ow!
по своему мягкому овечьему заду.
4
Cut it out, Gideon!
Прекрати, Гидеон!
5
Baa! Baa!
What are you gonna do? Cry?
И что ты сделаешь? Заплачешь?
6
Hey! You heard her. Cut it out.
Эй! Ты слышал, что она сказала. Прекрати.
7
Nice costume, loser.
Классный костюмчик, ничтожество.
8
What crazy world are you living in...
Неужели ты и правда вообразила,
9
where you think
a bunny could be a cop?
что кролик
может стать полицейским?
10
Kindly return my friend's tickets.
Будь добр,
верни билеты моей подруге.
11
Come and get them.
Иди сюда и забери их.
12
But watch out, because I'm a fox...
Но будь осторожна, ведь я лис,
13
and like you said in your
dumb little stage play...
а ты сама сказала
в своей глупой пьесе,
14
us predators used to eat prey.
что мы, хищники, раньше ели дичь.
15
And that killer instinct
is still in our "Dunnah."
И инстинкт убивать
остался у нас в ДТП.
16
Uh, I'm pretty much sure
it's pronounced "DNA."
Кажется, это называется "ДНК".
17
Don't tell me what I know, Travis.
Не тебе меня учить, Трэвис.
18
You don't scare me, Gideon.
Я тебя не боюсь, Гидеон.
19
You scared now?
- А теперь боишься?
20
Look at her nose twitch!
- Смотри, нос дёргается!
21
She is scared!
Испугалась!
22
Cry little baby bunny.
Крольчишка-плакса.
23
Cry, Cry...
Давай, поплачь...
24
Oh, you don't know
when to quit, do you?
Ты не понимаешь,
когда пора остановиться, да?
25
I want you to remember this moment...
Вспомни этот момент,
26
the next time you think...
когда опять решишь,
27
you will ever be anything more
than just a stupid...
что из тебя выйдет что-то большее, чем глупая
28
carrot-farming, dumb bunny.
крольчиха, выращивающая морковку.
29
That looks bad.
Ей досталось.
30
Are you okay, Judy?
Ты цела, Джуди?
31
Yeah. Yeah, I'm okay.
Да. Всё в порядке.
32
- Here you go.
- Oh!
Вот.
33
Wow! You got our tickets!
Ого! Ты вернула наши билеты!
34
You're awesome, Judy!
Ты молодец, Джуди!
35
Yeah, that Gideon Grey doesn't
know what he's talking about.
Да, а Гидеон Грей
сам не знает, что говорит.
36
Well, he was right about one thing.
Ну, в одном он прав.
37
I don't know when to quit.
Я не умею останавливаться.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше