E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Рататуй
/
Телепередача
Ночная
Телепередача
TV Show
Смотрим, слушаем, читаем
Ratatouille
TV Show
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Although each of the world's countries
would like to dispute this fact,
Хотя многие народы
хотели бы оспорить этот факт,
2
we French know the truth:
мы, французы, знаем правду:
3
The best food in the world
is made in France.
лучшая кухня в мире - французская.
4
The best food in France
is made in Paris.
Лучшая французская кухня -
в Париже.
5
And the best food in Paris, some say,
is made by Chef Auguste Gusteau.
И по мнению некоторых, лучший
шеф-повар Парижа - Огюст Гюсто.
6
Gusteau's restaurant
is the toast of Paris,
Ресторан Гюсто -
самый популярный в Париже,
7
booked five months in advance.
где столики заказывают
за пять месяцев.
8
And his dazzling ascent
to the top of fine French cuisine
И его яркий взлет
на вершину французской кухни
9
has made his competitors envious.
вызвал зависть у конкурентов.
10
He is the youngest chef ever
to achieve a five-star rating.
Он самый молодой шеф-повар
пятизвездочного ресторана.
11
Chef Gusteau's cookbook,
Anyone Can Cook!
Его поваренная книга
"Готовить могут все!"
12
climbed to the top of the bestseller list.
раскупается как горячие пирожки.
13
But not everyone
celebrates Its success.
Но не всем по душе ее успех.
14
Amusing title, Anyone Can Cook!
Странное название:
"Готовить могут все!"
15
What's even more amusing is that
Gusteau actually seems to believe it.
Еще более странно, что Гюсто,
кажется, сам в это верит.
16
I, on the other hand,
take cooking seriously.
Я, напротив, отношусь
к кулинарии серьезно.
17
And, no, I don't think anyone can do it.
И не считаю,
что готовить могут все.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше