E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Мост
Ночная
Мост
Bridge
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Bridge
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Humpty, hurry!
Шалтай, быстрее!
2
We're almost there. We're almost there!
Почти приехали.
Почти приехали!
3
- Puss, help!
- Humpty, hang on!
- Кот, помоги!
- Шалтай, держись!
4
Puss!
Кот!
5
Here we are again, right, Puss?
Кот, мы с тобой
снова вдвоем на мосту, да?
6
I will not leave you behind
this time, Humpty.
На этот раз я тебя не оставлю.
7
I'm sorry, Puss.
Прости меня, Кот.
8
I've made a mess out of everything.
Я все испортил.
9
I'm a rotten egg.
Я просто гнилое яйцо.
10
I'm not a person.
Я не человек.
11
I'm not a bird. I'm not even a food.
Не птица. Я даже не еда.
12
I don't know what I am.
Я не знаю, кто я такой.
13
You are what you have always been.
Ты тот, кем всегда был.
14
My brother.
Ты мой брат.
15
Brothers forever.
Братья навечно.
16
- You can't save us both.
- Yes, I can! Just hang on!
- Ты не сможешь спасти нас обоих.
- Я смогу. Ты только держись!
17
Puss, you have to save the baby,
or the mama will destroy San Ricardo.
Кот, ты должен спасти гусенка,
иначе мамаша уничтожит Сан Рикардо.
18
It's the right thing to do.
Это правильный выбор.
19
I will not let you go, Humpty.
Я не отпущу тебя, Шалтай.
20
I know you won't.
Я знаю, что ты не отпустишь.
21
So I won't make you choose.
Поэтому выбор не за тобой.
22
Humpty!
Шалтай!
23
I'm very sorry.
Мне очень жаль.
24
She's OK.
С ней все в порядке.
25
Humpty?
Шалтай?
26
I always knew that you were good inside.
Я всегда знал, что внутри
у тебя - золотое сердце.
27
Goodbye, Humpty.
Прощай, Шалтай.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше