Escape
Побег
Puss in Boots
Кот в сапогах
Shut up.Заткнись уже.
Open the door.Открой дверь.
Drop the weapon.Брось оружие.
Very good.Молодец.
Step aside.Отойди в сторону.
No.Нет.
Diablo Gato!Кот Дьябло!
Nice try.Хорошая попытка.
I hope you can forgive me.Надеюсь, ты сможешь простить меня.
Apology accepted!Я принимаю твои извинения!
I don't really have time for you.У меня нет для тебя времени.
I have to save the town from the Great Terror!Мне надо спасать город от Страшного ужаса!
Wait, Puss!Подожди, Кот!
Don't you see? I'm here because...Ты разве не видишь? Я пришла...
I am here because you made me realizeПотому что ты помог мне понять,
that there is something I care about more than gold.что есть нечто важнее золота.
Something?Нечто?
OK. Someone.Ну хорошо. Некто.
He's about two feet tall, wears high heels.Рост - сантиметров 60, высокие каблуки.
Handsome?Симпатичный?
He's very handsome.Очень.
A real beefcake?Настоящий мачо?
- A stallion? - Yes.- Жеребец? - Да.
- Tiger? - Oh, brother.- Тигр? - Бог ты мой.
But this does not make us even.Но это не значит, что мы квиты.
Freeze!Стоять!
Yes, it does.Нет, значит.
No, no, no, it doesn't.Нет, не значит.
I saved you!Я спас тебе жизнь!
You owed me one.Ты мне должна.
You didn't tell me about Humpty.Ты не сказала мне про Шалтая.
So now you owe me two.Значит, ты должна мне дважды.
- You're a lot of work. - I know. But I am worth it!- Да, с тобой нелегко. - Я знаю. Но я того стою!
You are not getting away, Puss In Boots!Ты не уйдешь от нас, Кот в сапогах!
Wrong boots.Не те сапоги.
Kitty!Киса!
Now we're even!Вот теперь мы квиты!
Если видео долго не грузится, выключите VPN