E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Кот в сапогах
/
Тюрьма
Ночная
Тюрьма
Prison
Смотрим, слушаем, читаем
Puss in Boots
Prison
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
One hat.
Шляпа.
2
One belt.
Пояс.
3
And two boots...
И два сапога...
4
...once a symbol of honor.
...когда-то служившие символом чести.
5
One bottle of catnip?
Пузырек кошачьей мяты?
6
It is for my glaucoma.
Это лекарство для глаукомы.
7
This is where you belong, outlaw.
Вот твое место, преступник.
8
And this is where you will stay...
forever.
И здесь ты останешься... навсегда.
9
No, no. Don't stop on my account.
О, нет. Не обращай на меня внимания.
10
Well, it looks like the egg
got what he wanted.
Похоже, яйцо получил все, что хотел.
11
You're talking about Humpty?
Ты про Шалтая?
12
Don't say his name! I used to
share this cell with that smelly thing.
Не произноси его имя! Я сидел
в одной камере с этим вонючкой.
13
Happiest day of my life
was when he left.
День, когда он свалил,
стал лучшим днем моей жизни.
14
Till I realized he stole my magic beans.
Пока я не понял, что он
украл мои волшебные бобы.
15
Wait, wait, wait!
You had the beans? Who are you?
Погоди! Бобы были у тебя?
А кто ты такой?
16
Hey! What's your name?
Эй! Как тебя зовут?
17
Andy Beanstalk!
Энди Бобовый!
18
My friends call me Jack.
Друзья зовут меня Джек.
19
I traded the family cow for them beans.
Я за эти бобы семейную корову отдал.
20
Course'n, it wasn't my family's cow.
Правда, она принадлежала
не нашей семье.
21
It was some other family's family cow.
That's why I got eight to ten.
Семейная корова была чужая.
За это мне дали от восьми до 10.
22
Always know which cow is yours.
Всегда четко знай, какая корова - твоя.
23
Crazy man. Wake up!
Ненормальный. Проснись!
24
What else do you know?
Что ты еще знаешь?
25
We're all goners,
thanks to that little stinky!
Благодаря этой вонючке
нам всем будет крышка!
26
I told him not to take the goose,
but all he wanted was his revenge!
Я говорил ему не брать Гусыню,
но у него в голове была одна месть!
27
Don't take the goose. Why?
Не брать Гусыню. А почему?
28
The Great Terror!
That's the Golden Goose's mama.
Страшный ужас!
Это мамаша Гусыни.
29
Oh, no.
О, нет.
30
And she will be out for blood
Она будет жаждать крови,
31
when she comes back for her baby.
когда вернется за своей деткой.
32
Guard! San Ricardo is in terrible
danger! You must listen to me!
Охрана! Сан Рикардо в опасности!
Выслушайте меня!
33
Quiet, you!
Молчать!
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше