E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Ярмарка
Ночная
Ярмарка
3.24. Funfair
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
3.24. Funfair
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Funfair
Ярмарка
2
today Peppa and her family have come to the fun fair.
Сегодня Пеппа и её семья пришли на ярмарку.
3
I love the fun fair.
Я люблю ярмарку.
4
slidey, slidey.
Горка, горка.
5
George wants to go on the helter skelter.
Джордж хочет пойти на винтовую горку.
6
okay.
Хорошо.
7
See you later.
Увидимся позже.
8
See you later.
Увидимся позже.
9
Roll up; roll up.
Подходи, подходи.
10
Hook a duck, and win a giant teddy.
Поймай утку и выиграй гигантского мишку.
11
Mummy, can we have a go?
Мама, можно нам попробовать?
12
Okay.
Хорошо.
13
One pound, please.
Один фунт, пожалуйста.
14
One pound?
Один фунт?
15
It's all for a good cause.
Это всё ради хорошего дела.
16
Let's win the giant teddy, mummy.
Давай выиграем гигантского мишку, мама.
17
I'll try, Peppa.
Я попробую, Пеппа.
18
But I don't think it's that easy.
Но я не думаю, что это так просто.
19
You're right. You've got no chance.
Вы правы. У вас нет шансов.
20
What?
Что?
21
It's impossible.
Это невозможно.
22
Waste of money, if you ask me.
Трата денег, если вы спросите меня.
23
We'll see about that.
Мы еще посмотрим на это.
24
mummy pig has won.
Мама Свинья выиграла.
25
Hooray!
Ура!
26
That's amazing.
Это потрясающе.
27
Here's your giant teddy.
Вот твой гигантский мишка.
28
Wouldn't you like a little teddy instead, Peppa?
Ты бы не хотела маленький мишка взамен, Пеппа?
29
No way, jose.
Ни за что, Хосе.
30
Look, mummy, a giant teddy.
Смотри, мама, гигантский мишка.
31
It's a bit big.
Он немного большой.
32
No, it's not.
Нет, он не такой.
33
George and daddy pig are queuing for the helter skelter.
Джордж и Папа Свин стоят в очереди на винтовую горку.
34
Hmm, it's a bit high, George.
Хм, она немного высокая, Джордж.
35
Are you sure you want to have a go?
Ты уверен, что хочешь попробовать?
36
One pound, please.
Один фунт, пожалуйста.
37
One pound?
Один фунт?
38
It's all for a good cause.
Это всё ради хорошего дела.
39
oh, dear.
О боже.
40
It is a bit too high for George.
Она немного слишком высокая для Джорджа.
41
Don't worry, George.
Не волнуйся, Джордж.
42
I'll come up with you.
Я поднимусь с тобой.
43
That's one pound, please.
Это один фунт, пожалуйста.
44
Oh.
Оу.
45
George isn't afraid of heights anymore.
Джордж больше не боится высоты.
46
It is a bit high, isn't it?
Она немного высокая, не так ли?
47
I'll just go down the stairs.
Я просто спущусь по лестнице.
48
the stairs are full of children.
Лестница полна детей.
49
That's the way down, daddy pig.
Это путь вниз, Папа Свин.
50
Oh. Okay.
Оу. Хорошо.
51
Roll up; roll up.
Подходи, подходи.
52
Hit the target, and win a giant teddy.
Ударь в цель и выиграй гигантского мишку.
53
you can do that easy, mummy.
Ты можешь сделать это легко, мама.
54
We don't want to win another giant teddy, Peppa.
Нам не нужно выигрывать другого гигантского мишку, Пеппа.
55
Don't worry. You won't win.
Не волнуйтесь. Вы не выиграете.
56
Women are useless at this.
Женщины бесполезны в этом.
57
I'm sorry. What did you say?
Я извиняюсь. Что вы сказали?
58
It's a game of skill.
Это игра на ловкость.
59
How much for one go?
Сколько за одну попытку?
60
One pound.
Один фунт.
61
mummy pig has won.
Мама Свинья выиграла.
62
Unbelievable.
Невероятно.
63
Here's your giant teddy.
Вот твой гигантский мишка.
64
Hooray!
Ура!
65
I want a teddy like that one, mummy.
Я хочу мишку как этот, мама.
66
They're too big.
Они слишком большие.
67
No, they're not.
Нет, они не такие.
68
Daddy pig and George are riding on the big wheel.
Папа Свин и Джордж катаются на большом колесе.
69
Hold tight, now.
Держитесь крепче теперь.
70
That really is high. W
Это действительно высоко.
71
Phew! I'm glad that's over.
Уф! Я рад, что это закончилось.
72
Five times round for one pound.
Пять кругов за один фунт.
73
Five times round?
Пять кругов?
74
Oh, no. W
О нет.
75
Roll up; roll up.
Подходи, подходи.
76
Test your strength
Проверь свою силу
77
On the old hammer and bell.
на старом молоте и колоколе.
78
What do we have to do?
Что мы должны делать?
79
You hit this button with this hammer.
Вы бьете по этой кнопке этим молотом.
80
If the bell rings, you win a prize.
Если колокол звонит, вы выигрываете приз.
81
No skill involved,
Никакой ловкости здесь нет,
82
But you need to be strong.
но вы должны быть сильными.
83
I'll have a go.
Я попробую.
84
One pound.
Один фунт.
85
Bad luck.
Не повезло.
86
Oh, oh, I'm strong.
О, о, я сильный.
87
I'll have a go.
Я попробую.
88
Stand back, everyone.
Отойдите назад, все.
89
Do be careful, daddy pig.
Будь осторожен, Папа Свин.
90
You're not that fit.
Ты не в такой хорошей форме.
91
yes, daddy pig is looking a bit tubby.
Да, Папа Свин выглядит немного пухлым.
92
What?
Что?
93
I'm just saying Daddy pig is a bit round in the tummy.
Я просто говорю, что Папа Свин немного круглый в животе.
94
Give me that hammer.
Дайте мне этот молот.
95
Goodness me.
Боже мой.
96
I've never seen anything like it.
Я никогда не видел ничего подобного.
97
That wins all the giant teddies we have.
Это выигрывает всех гигантских мишек, которые у нас есть.
98
Hooray!
Ура!
99
Mummy, can we give these teddies to my friends?
Мама, мы можем отдать этих мишек моим друзьям?
100
What a good idea.
Какая хорошая идея.
101
thank you, peppa.
Спасибо, Пеппа.
102
Most kind.
Очень мило.
103
Thank you very much.
Большое спасибо.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше