E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
Друг по переписке
Ночная
Друг по переписке
2.41. Pen Pal
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.41. Pen Pal
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
Pen Pal
Друг по переписке
2
Peppa and her friends are at their playgroup.
Пеппа и её друзья в своей группе детского сада.
3
Children, who would like a pen pal?
Дети, кто хотел бы иметь друга по переписке?
4
Me!
Я!
5
What’s a pen pal?
Что такое друг по переписке?
6
A pen pal is a boy or girl
Друг по переписке — это мальчик или девочка,
7
you can write letters to.
которому ты можешь писать письма.
8
This little girl lives in France.
Эта маленькая девочка живет во Франции.
9
Her name is Delphine Donkey.
Её зовут Дельфина Ослик.
10
Can Delphine Donkey be my pen pal?
Может ли Дельфина Ослик быть моим другом по переписке?
11
Of course, Peppa.
Конечно, Пеппа.
12
Hooray!
Ура!
13
It is early morning.
Раннее утро.
14
Mr. Zebra the postman is delivering a letter to Peppa’s house.
Почтальон мистер Зебра доставляет письмо в дом Пеппы.
15
Post!
Почта!
16
Peppa and George love it when the post arrives.
Пеппа и Джордж обожают, когда приходит почта.
17
It’s addressed to Miss. Peppa Pig.
Оно адресовано мисс Пеппе Свин.
18
That’s me.
Это мне.
19
Mummy, can you read it for me?
Мама, ты можешь прочитать его для меня?
20
Of course.
Конечно.
21
It’s from Delphine Donkey.
Оно от Дельфины Ослик.
22
My pen pal.
Моего друга по переписке.
23
What does she say?
Что она говорит?
24
“Bonjour, Peppa.
«Bonjour, Peppa.
25
Comment ça va?”
Comment ça va?»
26
Mummy, why are you saying those funny words?
Мама, почему ты говоришь эти смешные слова?
27
It’s French, Peppa.
Это французский, Пеппа.
28
It means, “Hello. How are you?”
Это означает: «Привет. Как дела?»
29
What else does she say?
Что еще она говорит?
30
I’ll help.
Я помогу.
31
“J'aime les princesses et jouer avec mes amis.”
«J'aime les princesses et jouer avec mes amis.»
32
Clever daddy!
Умный папа!
33
I am an expert at French.
Я эксперт во французском.
34
What does it mean?
Что это значит?
35
Daddy Pig cleans his glasses so he can see the letter more clearly.
Папа Свин протирает очки, чтобы лучше видеть письмо.
36
It’s no good.
Все зря.
37
It’s nonsense.
Это чепуха.
38
It means, “I like fairy princesses and playing with my friends.”
Это означает: «Мне нравятся сказочные принцессы и играть с моими друзьями».
39
That’s what I was going to say.
Это как раз то, что я собирался сказать.
40
I want to talk French.
Я хочу говорить по-французски.
41
Maybe you could talk to Delphine Donkey.
Возможно, ты могла бы поговорить с Дельфиной Ослик.
42
How?
Как?
43
Her phone number is on this letter.
Её номер телефона указан на этом письме.
44
Yipee!
Ура!
45
Bonjour.
Bonjour.
46
Est-il possible que Peppa parle à Delphine?
Est-il possible que Peppa parle à Delphine?
47
Mummy Pig is asking if Peppa may speak to Delphine.
Мама Свинья спрашивает, может ли Пеппа поговорить с Дельфиной.
48
Hello.
Алло.
49
Bonjour.
Bonjour.
50
Bonjour.
Bonjour.
51
Um...
Гм...
52
what do I say next?
что мне сказать дальше?
53
Comment ça va?
Comment ça va?
54
Comment ça va?
Comment ça va?
55
Bye-bye.
Пока-пока.
56
Au revoir.
Au revoir.
57
Au revoir.
Au revoir.
58
What did she say?
Что она сказала?
59
She spoke French.
Она говорила по-французски.
60
Bonjour, George.
Bonjour, George.
61
Comment ça va?
Comment ça va?
62
Peppa is saying “How are you?” in French.
Пеппа говорит «Как дела?» по-французски.
63
Dinosaur. Grrrrrrr!
Динозавр. Р-р-р-р-р!
64
No, George.
Нет, Джордж.
65
That’s not how you speak French.
По-французски говорят не так.
66
It is morning.
Утро.
67
Mr Zebra the postman is delivering letters to Peppa’s house.
Почтальон мистер Зебра доставляет письма в дом Пеппы.
68
Post, hurray!
Почта, ура!
69
Can I have my letter from Delphine, please?
Можно мне мое письмо от Дельфины, пожалуйста?
70
Sorry, Peppa.
Извини, Пеппа.
71
There’s no letter for you today.
Сегодня для тебя нет письма.
72
I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть.
73
Bonjour. I am Delphine Donkey.
Bonjour. Я Дельфина Ослик.
74
I have come to see Peppa.
Я пришла повидаться с Пеппой.
75
It’s Delphine.
Это Дельфина.
76
Bonjour.
Bonjour.
77
Bonjour, Peppa.
Bonjour, Peppa.
78
Here are my maman and papa and my brother Didier.
Вот мои мама и папа и мой брат Дидье.
79
Bonjour.
Bonjour.
80
Here are my Mummy and Daddy and my little brother George.
Вот мои Мама и Папа и мой маленький брат Джордж.
81
Hello.
Здравствуйте.
82
Dinosaur. Grrrrr!
Динозавр. Р-р-р-р!
83
Dragon. Grrrrrr!
Дракон. Р-р-р-р-р!
84
Do you speak French, Mr Pig?
Вы говорите по-французски, мистер Свин?
85
I’m an expert at French.
Я эксперт во французском.
86
Ah, parlons sport.
Ah, parlons sport.
87
J'adore l'équipe de foot de Paris!
J'adore l'équipe de foot de Paris!
88
Quelle est votre équipe de foot préférée?
Quelle est votre équipe de foot préférée?
89
Um...yes.
Гм... да.
90
Delphine, we could jump up and down in muddy puddles.
Дельфина, мы могли бы прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
91
Delphine does not understand Peppa.
Дельфина не понимает Пеппу.
92
J'adore sauter dans les flaques de boue.
J'adore sauter dans les flaques de boue.
93
Peppa does not understand Delphine.
Пеппа не понимает Дельфину.
94
Everything’s so different in French, Daddy.
Во французском все так по-другому, Папа.
95
Come on, Peppa.
Давай, Пеппа.
96
J'adore sauter dans les flaques de boue.
J'adore sauter dans les flaques de boue.
97
Ah!
Ах!
98
That’s what I was going to show you!
Это как раз то, что я собиралась тебе показать!
99
We call it jumping up and down in muddy puddles.
Мы называем это прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
100
J'adore jumping up and down in muddy puddles.
J'adore прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
101
Everyone in the whole world loves jumping up and down in muddy puddles.
Все во всем мире любят прыгать вверх и вниз в грязных лужах.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше