E
n
g
E
a
s
y
.
r
u
🇷🇺
🇬🇧
🇷🇺
Главная
/
Мультики
/
Свинка Пеппа на английском с субтитрами
/
День рождения Джорджа.
Ночная
День рождения Джорджа.
2.26. George's Birthday
Смотрим, слушаем, читаем
Peppa Pig
2.26. George's Birthday
Смотреть
Загружаем видео…
0:00
0:00
1×
Оригинал
Перевод
1
George's Birthday.
День рождения Джорджа.
2
Today is George's Birthday.
Сегодня день рождения Джорджа.
3
It is very early in the morning.
Сейчас очень рано утром.
4
George, it's too early!
Джордж, ещё слишком рано!
5
Dinosaur.
Динозавр.
6
Go back to bed!
Иди обратно в кровать!
7
It sounds like someone's up bright and early.
Похоже, кто-то уже проснулся рано-рано.
8
Happy Birthday, George.
С днём рождения, Джордж.
9
George woke me up!
Джордж разбудил меня!
10
You woke everyone up on your birthday too, Peppa.
Ты тоже разбудила всех в свой день рождения, Пеппа.
11
That was different.
Это было другое.
12
That was my birthday.
Это был мой день рождения.
13
And today is George's Birthday.
А сегодня день рождения Джорджа.
14
Happy Birthday, George.
С днём рождения, Джордж.
15
Here's your present, George.
Вот твой подарок, Джордж.
16
Dinosaur.
Динозавр.
17
I knew it would be some sort of dinosaur thingy.
Я так и знала, что это будет какая-нибудь штучка с динозавром.
18
Squeeze his "tummy".
Сожми ему «животик».
19
Too Scary!
Слишком страшно!
20
George, I've made you a birthday card!
Джордж, я сделала тебе открытку на день рождения!
21
Can you guess what the picture is?
Можешь угадать, что изображено на картинке?
22
George cannot guess.
Джордж не может угадать.
23
I was going to paint you a flower.
Я собиралась нарисовать тебе цветок.
24
George does not like flowers.
Джордж не любит цветы.
25
But in the end, I painted you a-
Но в конце концов я нарисовала тебе —
26
Dinosaur.
Динозавра.
27
That's a lovely picture, Peppa.
Какая чудесная картинка, Пеппа.
28
Yes. I'm very good at painting.
Да. Я очень хорошо рисую.
29
Now, we're going somewhere very special
А теперь мы отправляемся в одно очень особенное место
30
for George's Birthday treat.
за угощением на день рождения Джорджа.
31
Yippee!
Ура!
32
Let's go.
Пойдём.
33
Where are we going?
Куда мы идём?
34
You'll see...
Увидишь...
35
The family are setting off for George's birthday treat.
Семья отправляется за угощением на день рождения Джорджа.
36
Are we going to the circus?
Мы идём в цирк?
37
No, but it's somewhere just as good.
Нет, но это место ничуть не хуже.
38
Is it the cinema?
В кино?
39
No, much better.
Нет, гораздо лучше.
40
I just can't guess.
Я просто не могу угадать.
41
Where can they be going?
Куда же они могут идти?
42
We're here!
Мы пришли!
43
The family have arrived at the museum.
Семья приехала в музей.
44
Why are we at the museum?
Почему мы в музее?
45
Come on. You'll see.
Ну же. Увидишь.
46
What can George's birthday treat be?
Каким же может быть угощение на день рождения Джорджа?
47
George,
Джордж,
48
what do you like best in the whole world?
что ты больше всего любишь на свете?
49
Dinosaur.
Динозавра.
50
Dinosaur.
Динозавра.
51
George's birthday treat is a visit to the museum dinosaur room
Угощение Джорджа на день рождения — посещение комнаты динозавров в музее.
52
Oh, silly, old dinosaurs again...
Ох, опять эти глупые старые динозавры...
53
Dinosaur.
Динозавр.
54
Don't be frightened, George.
Не бойся, Джордж.
55
It's not a real dinosaur.
Это не настоящий динозавр.
56
It's just a robot.
Это всего лишь робот.
57
Look.
Смотри.
58
I stand on this spot and....
Я встаю на это место и....
59
And now, there's another surprise.
А теперь ещё один сюрприз.
60
All of George and Peppa's friends are here.
Все друзья Джорджа и Пеппы здесь.
61
Surprise!
Сюрприз!
62
Mummy Rabbit has made a birthday cake for George.
Миссис Кролик приготовила праздничный торт для Джорджа.
63
Can anyone guess
Кто-нибудь может угадать,
64
what sort of cake it is?
какой это торт?
65
A dinosaur cake.
Торт с динозавром.
66
It is.
Да.
67
What an amazing guess, Peppa!
Какое удивительное предположение, Пеппа!
68
Happy Birthday, George!
С днём рождения, Джордж!
69
There's is one last surprise.
Остался последний сюрприз.
70
Follow me.
Следуйте за мной.
71
What is the last surprise?
Какой же последний сюрприз?
72
What do you think it is, Peppa?
Как ты думаешь, что это, Пеппа?
73
It's probably something to do with dinosaurs.
Наверное, что-то связанное с динозаврами.
74
What's that?
Что это?
75
It just needs to be filled with air.
Его нужно просто наполнить воздухом.
76
I Know! I Know!
Я знаю! Я знаю!
77
It's a bouncy castle!.
Это надувной замок!.
78
Peppa loves bouncy castles.
Пеппа любит надувные замки.
79
But if it's for George,
Но если это для Джорджа,
80
why isn't it something to do with dinosaurs?
почему это не что-нибудь связанное с динозаврами?
81
It is a dinosaur!
Это динозавр!
82
A bouncy dinosaur.
Надувной динозавр.
83
Hooray!
Ура!
84
George loves bouncy dinosaurs.
Джордж любит надувных динозавров.
85
Everyone loves bouncy dinosaurs.
Все любят надувных динозавров.
86
This is grate!
Это здорово!
87
Happy Birthday, George.
С днём рождения, Джордж.
Нажми на фразу, чтобы послушать её ещё раз.
Назад
Дальше